Hard To Be Alive - Jann Arden

She went up and she never came down

She left most of herself in a room across town

She poured out like whiskey to Jesus at night

Tryna find some salvation for her pitiful life

Cause it’s hard to be a alive

It’s so hard to be alive

He went out and he never came back

Just a sign on the door with a P. S. attached

I’ve gone for forgiveness, so take what you need

There’s a key by the flower pot, down by your things

Cause it’s hard to be a alive

It’s so hard to be alive

It’s rare and it’s wonderful at the same time

It’s hard to be alive

Twelve years old, with his head in his hands

And he’s trying to estimate where he might land

It’s hard to imagine why everything ends

But it’s harder to realize where to begin

Cause it’s hard to be a alive

It’s so hard to be alive

It’s rare and it’s wonderful at the same time

It’s hard to be alive

Ze ging naar boven en ze kwam nooit meer naar beneden

Ze liet het grootste deel van zichzelf achter in een kamer aan de andere kant van de stad

Ze schonk 's nachts uit als whisky voor Jezus

Probeer wat redding te vinden voor haar zielige leven

Omdat het moeilijk is om te leven

Het is zo moeilijk om te leven

Hij ging naar buiten en kwam nooit meer terug

Gewoon een bordje op de deur met een P.S. eraan

Ik ben voor vergeving gegaan, dus neem wat je nodig hebt

Er is een sleutel bij de bloempot, beneden bij je spullen

Omdat het moeilijk is om te leven

Het is zo moeilijk om te leven

Het is zeldzaam en tegelijkertijd geweldig

Het is moeilijk om te leven

Twaalf jaar oud, met zijn hoofd in zijn handen

En hij probeert in te schatten waar hij zou kunnen landen

Het is moeilijk voor te stellen waarom alles eindigt

Maar het is moeilijker om te beseffen waar te beginnen

Omdat het moeilijk is om te leven

Het is zo moeilijk om te leven

Het is zeldzaam en tegelijkertijd geweldig

Het is moeilijk om te leven