Hieronder staat de songtekst van het nummer One More Mile To Go , artiest - Jann Arden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jann Arden
Hey there, baby, I’m calling from the highway
I know I shouldn’t bother 'cause you’re never home
I pulled over to grab a cup of coffee
And use a dirty bathroom just outside of town
Hey there, baby, you’re hard to get a hold of
I know you’re probably working
But can’t you take a little bit of time
Just a little bit of time
I’m on my way back home
I’m on my way to find
If we can make this work
One last time
One more for the road
One more for the love we made
In that old red Ford
That your daddy gave you in '84
One more mile to go
One more mile to go
One more mile to go
Hey there, baby, I’m calling from the corner
Where you punched your little brother over cigarettes
I pulled over to get a couple coolers
And empty all the garbage from this crazy trip
Hey there, baby, you’re hard to get a hold of
I know you’re probably working
But can’t you take a little bit of time
Just a little bit of time
I’m on my way back home
I’m on my way to find
If we can make this work
One last time
One more for the road
One more for the love we made
In that old red Ford
That your daddy gave you so long ago
One more for the road
One more for that summer night
That I lost myself
That my mother prayed
Just to save my soul
One more mile to go
One more mile to go
Save a little bit of love for me
Save a little bit of oh, oh, oh
Save a little bit of love for me
Save a little bit of oh, oh, oh
I’m on my way back home
I’m on my way to find
If we can make this work
One last time
One more for the road
One more for the love we made
In that old red Ford
That your daddy gave you so long ago
One more for the road
One more for that summer night
That I lost myself
That my mother prayed
Just to save my soul
One more mile to go
One more mile to go
One more mile to go
One more mile to go
One more mile to go
Hé daar, schat, ik bel vanaf de snelweg
Ik weet dat ik me niet druk moet maken, want je bent nooit thuis
Ik stopte om een kopje koffie te pakken
En gebruik een vuile badkamer net buiten de stad
Hé daar, schat, je bent moeilijk te pakken te krijgen
Ik weet dat je waarschijnlijk aan het werk bent
Maar kun je niet wat tijd nemen?
Gewoon een beetje tijd
Ik ben op weg terug naar huis
Ik ben op weg om te vinden
Als we dit kunnen laten werken
Een laatste keer
Nog eentje voor onderweg
Nog een voor de liefde die we hebben gemaakt
In die oude rode Ford
Dat je vader je gaf in '84
Nog één mijl te gaan
Nog één mijl te gaan
Nog één mijl te gaan
Hé daar, schat, ik bel vanuit de hoek
Waar je je kleine broertje sloeg over sigaretten
Ik stopte om een paar koelers te halen
En leeg al het afval van deze gekke reis
Hé daar, schat, je bent moeilijk te pakken te krijgen
Ik weet dat je waarschijnlijk aan het werk bent
Maar kun je niet wat tijd nemen?
Gewoon een beetje tijd
Ik ben op weg terug naar huis
Ik ben op weg om te vinden
Als we dit kunnen laten werken
Een laatste keer
Nog eentje voor onderweg
Nog een voor de liefde die we hebben gemaakt
In die oude rode Ford
Dat je vader je zo lang geleden heeft gegeven
Nog eentje voor onderweg
Nog eentje voor die zomeravond
Dat ik mezelf verloor
Dat mijn moeder bad
Gewoon om mijn ziel te redden
Nog één mijl te gaan
Nog één mijl te gaan
Bewaar een beetje liefde voor mij
Bespaar een beetje van oh, oh, oh
Bewaar een beetje liefde voor mij
Bespaar een beetje van oh, oh, oh
Ik ben op weg terug naar huis
Ik ben op weg om te vinden
Als we dit kunnen laten werken
Een laatste keer
Nog eentje voor onderweg
Nog een voor de liefde die we hebben gemaakt
In die oude rode Ford
Dat je vader je zo lang geleden heeft gegeven
Nog eentje voor onderweg
Nog eentje voor die zomeravond
Dat ik mezelf verloor
Dat mijn moeder bad
Gewoon om mijn ziel te redden
Nog één mijl te gaan
Nog één mijl te gaan
Nog één mijl te gaan
Nog één mijl te gaan
Nog één mijl te gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt