Hieronder staat de songtekst van het nummer Not Your Little Girl , artiest - Jann Arden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jann Arden
You can say what you want
But I’m not your little girl
You can stand in my path
But you’re never gonna
Change anything that I do
No you’re never change me
I am big, I am strong
I am right where I belong in the world
No I’m not your little girl
I’m not pretty but I’m smart
And I’m bold and I’m brave
I don’t do what I’m told
I am an army
I don’t do what I’m told
I’m your king and queen
You cannot rearrange me
(I'm not your little girl)
You cannot rearrange me
(No I’m not your little girl)
You cannot rearrange me
(I'm not your little girl)
You can say what you want
But you’ll never pull me down
You can push, you can shame
You can make me take the blame
It’s okay, I don’t need you
I don’t need you to believe me
I am cool and I’m wise
And I’m larger than your life
I am bigger than the sun
Watch me burning to the end
Of all time, I’ll be fine
Watch me breaking through
The finish line, finish line
I am an army
I don’t do what I’m told
I’m your king and queen
You cannot rearrange me
(I'm not your little girl)
You cannot rearrange me
(No I’m not your little girl)
You cannot rearrange me
(I'm not your little girl)
You can say what you want
But I’m not your little girl
You can stand in my path
But you’re never gonna
Change anything that I do
No you’re never gonna change me
I am an army
I don’t do what I’m told
I’m your king and…
I am an army
I don’t do what I’m told
I’m your king and queen
You cannot rearrange me
(I'm not your little girl)
You cannot rearrange me
(No I’m not your little girl)
You cannot rearrange me
(I'm not your little girl)
Je kunt zeggen wat je wilt
Maar ik ben je kleine meid niet
Je kunt in mijn pad staan
Maar dat ga je nooit
Alles wijzigen wat ik doe
Nee, je verandert me nooit
Ik ben groot, ik ben sterk
Ik ben precies waar ik thuishoor in de wereld
Nee, ik ben niet je kleine meid
Ik ben niet mooi, maar ik ben slim
En ik ben moedig en ik ben moedig
Ik doe niet wat mij wordt gezegd
Ik ben een leger
Ik doe niet wat mij wordt gezegd
Ik ben je koning en koningin
Je kunt me niet herschikken
(Ik ben je kleine meid niet)
Je kunt me niet herschikken
(Nee, ik ben niet je kleine meid)
Je kunt me niet herschikken
(Ik ben je kleine meid niet)
Je kunt zeggen wat je wilt
Maar je zult me nooit naar beneden halen
Je kunt duwen, je kunt je schamen
Je kunt ervoor zorgen dat ik de schuld op je neem
Het is oké, ik heb je niet nodig
Je hoeft me niet te geloven
Ik ben cool en ik ben wijs
En ik ben groter dan je leven
Ik ben groter dan de zon
Kijk hoe ik tot het einde brand
Het komt altijd goed met me
Kijk hoe ik doorbreek
De finishlijn, finishlijn
Ik ben een leger
Ik doe niet wat mij wordt gezegd
Ik ben je koning en koningin
Je kunt me niet herschikken
(Ik ben je kleine meid niet)
Je kunt me niet herschikken
(Nee, ik ben niet je kleine meid)
Je kunt me niet herschikken
(Ik ben je kleine meid niet)
Je kunt zeggen wat je wilt
Maar ik ben je kleine meid niet
Je kunt in mijn pad staan
Maar dat ga je nooit
Alles wijzigen wat ik doe
Nee, je gaat me nooit veranderen
Ik ben een leger
Ik doe niet wat mij wordt gezegd
Ik ben je koning en...
Ik ben een leger
Ik doe niet wat mij wordt gezegd
Ik ben je koning en koningin
Je kunt me niet herschikken
(Ik ben je kleine meid niet)
Je kunt me niet herschikken
(Nee, ik ben niet je kleine meid)
Je kunt me niet herschikken
(Ik ben je kleine meid niet)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt