Hieronder staat de songtekst van het nummer Mr. McLennen , artiest - Jann Arden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jann Arden
Mr. McLennen woke up one mornin'
Picked up his paper and died
There on the floor of the General Store
Where he started each day of his life
Barbara McDougal wrote in to The Bugle
Describing the tragic events
He laid down a dollar and loosened his collar
What a beautiful day it is
So long (so long)
Farewell (farewell)
We all got a story to tell
So long (so long)
Farewell (farewell)
We all got a story
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah
(Oh, oh, oh oh oh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah
Lenny Roy Parker drove off in the dark
With a beer and the joint he just rolled
Skid marks like a snake that led right to the lake
He thought, 'Man, what a weird way to go'
So long (so long)
Farewell (farewell)
We all got a story to tell
So long (so long)
Farewell (farewell)
We all got a story
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah
(Oh, oh, oh oh oh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah
Donna, the lesbian sewage truck driver
Slept in her driveway again
The rocks through the windows
Threats, innuendos
Tonight would all come to an end
'Cause you don’t mess with Donna
She’s good and she’s honest
But you’ll do what you gotta do
Nobody was found
Not a word, not a sound
'Cause the Donna don’t leave any clues
(Donna don’t leave any clues)
So long (so long)
Farewell (farewell)
We all got a story to tell
So long (so long)
Farewell (farewell)
We all got a story to tell
So long (so long)
Good night
Don’t forget to turn out the light
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah
(Oh, oh, oh oh oh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah
Don’t forget to turn out the light
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah
Don’t forget to turn out the light
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah
Mr. McLennen werd op een ochtend wakker
Pakte zijn krant op en stierf
Daar op de verdieping van de General Store
Waar hij elke dag van zijn leven begon
Barbara McDougal schreef in The Bugle
Het beschrijven van de tragische gebeurtenissen
Hij legde een dollar neer en maakte zijn kraag los
Wat een mooie dag is het
Zo lang (zo lang)
Afscheid (vaarwel)
We hebben allemaal een verhaal te vertellen
Zo lang (zo lang)
Afscheid (vaarwel)
We hebben allemaal een verhaal
Ja, ja, ja, ja, ja, ja ja
(Oh Oh oh oh oh)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja ja
Lenny Roy Parker reed weg in het donker
Met een biertje en de joint die hij net heeft gerold
Remsporen als een slang die recht naar het meer leidde
Hij dacht: 'Man, wat een rare manier om te gaan'
Zo lang (zo lang)
Afscheid (vaarwel)
We hebben allemaal een verhaal te vertellen
Zo lang (zo lang)
Afscheid (vaarwel)
We hebben allemaal een verhaal
Ja, ja, ja, ja, ja, ja ja
(Oh Oh oh oh oh)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja ja
Donna, de lesbische rioolvrachtwagenchauffeur
Weer op haar oprit geslapen
De rotsen door de ramen
Bedreigingen, toespelingen
Vanavond zou aan alles een einde komen
Omdat je niet rotzooit met Donna
Ze is goed en ze is eerlijk
Maar je zult doen wat je moet doen
Er is niemand gevonden
Geen woord, geen geluid
Omdat de Donna geen aanwijzingen achterlaat
(Laat geen aanwijzingen achter)
Zo lang (zo lang)
Afscheid (vaarwel)
We hebben allemaal een verhaal te vertellen
Zo lang (zo lang)
Afscheid (vaarwel)
We hebben allemaal een verhaal te vertellen
Zo lang (zo lang)
Welterusten
Vergeet niet het licht uit te doen
Ja, ja, ja, ja, ja, ja ja
(Oh Oh oh oh oh)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja ja
Vergeet niet het licht uit te doen
Ja, ja, ja, ja, ja, ja ja
Vergeet niet het licht uit te doen
Ja, ja, ja, ja, ja, ja ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt