I Can't Make You Stay - Jann Arden

Not going to lie across the subway track,

Not gonna pin you to the floor

Not gonna bind you up or pull you down

So what are you waiting for?

After all we’ve been through,

I’m not gonna beg you

So go on, go on

If you wanna run run

I won’t try to stop you or stand in your way.

My love, my love

It will never change, no.

change.

oh

Seems your mind is made up no matter how I pray

I can’t make you stay.

I’ve given you what’s left of me

Everything I am.

I try to be the ocean you could float on baby

The fuel that made you fast.

If I’m not the dream you dream,

If I don’t make you happy

Just go on, go on

If you wanna run run

I won’t try to stop you or stand in your way.

My love, my love

It will never change no, change.

oh

Seems your mind is made up

No matter how I pray

I can’t make you stay.

Don’t need to see it in your eyes

To know it won’t be long, it won’t be long

Don’t need to hear your goodbyes

To know you’re already gone!

So go on, go on

If you wanna run run

I won’t try to stop you or stand in your way…

My love, my love

It will never change no, change.

oh

Seems your mind is made up no matter how I pray

I can’t make you stay.

I can’t make you stay.

Oh no, no…

I can’t make you stay.

I can’t make you…

Ik ga niet over het metrospoor liggen,

Ik ga je niet vastpinnen op de vloer

Zal je niet binden of naar beneden trekken

Dus waar wacht je op?

Na alles wat we hebben meegemaakt,

Ik ga je niet smeken

Dus ga door, ga door

Als je wilt rennen, rennen

Ik zal niet proberen je tegen te houden of je in de weg te staan.

Mijn liefde, mijn liefde

Het zal nooit veranderen, nee.

Wijzigen.

oh

Het lijkt erop dat je een besluit hebt genomen, hoe ik ook bid

Ik kan je niet dwingen te blijven.

Ik heb je gegeven wat er nog van me over is

Alles wat ik ben.

Ik probeer de oceaan te zijn waarop je zou kunnen drijven schat

De brandstof die je snel maakte.

Als ik niet de droom ben die je droomt,

Als ik je niet blij maak

Ga gewoon door, ga door

Als je wilt rennen, rennen

Ik zal niet proberen je tegen te houden of je in de weg te staan.

Mijn liefde, mijn liefde

Het zal nooit veranderen nee, veranderen.

oh

Het lijkt erop dat je een besluit hebt genomen

Het maakt niet uit hoe ik bid

Ik kan je niet dwingen te blijven.

Je hoeft het niet in je ogen te zien

Om te weten dat het niet lang zal duren, het zal niet lang duren

U hoeft uw afscheid niet te horen

Om te weten dat je al weg bent!

Dus ga door, ga door

Als je wilt rennen, rennen

Ik zal niet proberen je te stoppen of je in de weg te staan...

Mijn liefde, mijn liefde

Het zal nooit veranderen nee, veranderen.

oh

Het lijkt erop dat je een besluit hebt genomen, hoe ik ook bid

Ik kan je niet dwingen te blijven.

Ik kan je niet dwingen te blijven.

Oh nee nee…

Ik kan je niet dwingen te blijven.

Ik kan je niet...