Counting Mercies - Jann Arden

When we’ve been though, all this?

It goes to prove, how much we fit

We’ve made mistakes, we fail a lot

But here we are, look what we’ve got

Count the mercy, count the pain

Summer’s running from my shame

All the blessings, all the falls

Count the days when, we almost had it all

Nobody said, that life was fair

You do your best, and hope like hell

You grit your teeth,

And bite your tongue,

You hold your heart, out to the sun

and Count your mercies, count your pain

Summer’s running from my shame

All the blessings, all the falls

Count the days when, we almost had it all

If this is it, and now it’s done

I’m more than glad, for all I’ve won

To feel your love, has been my life

I hope you know, that I’ll be fine.

I’m counting mercies, counting pain

Summer’s running from my shame

All the blessings, all the falls

Count the days when, we almost had it all.

Wanneer we echter zijn geweest, dit alles?

Het gaat om te bewijzen, hoeveel we passen

We hebben fouten gemaakt, we falen veel

Maar hier zijn we, kijk eens wat we hebben

Tel de genade, tel de pijn

De zomer loopt van mijn schaamte

Alle zegeningen, alle watervallen

Tel de dagen dat we bijna alles hadden

Niemand zei dat het leven eerlijk was

Je doet je best en hoopt als een gek

Je knarsetandt,

En bijt op je tong,

Je houdt je hart vast, uit naar de zon

en tel je barmhartigheden, tel je pijn

De zomer loopt van mijn schaamte

Alle zegeningen, alle watervallen

Tel de dagen dat we bijna alles hadden

Als dit het is, en nu is het klaar

Ik ben meer dan blij, voor alles wat ik heb gewonnen

Om je liefde te voelen, is mijn leven geweest

Ik hoop dat je weet dat het goed met me gaat.

Ik tel genade, tel pijn

De zomer loopt van mijn schaamte

Alle zegeningen, alle watervallen

Tel de dagen dat we bijna alles hadden.