All The Days - Jann Arden

When I am old

I’ll think of all the hearts I broke

To be here with you

When I am grey

And somewhat vague and too confused

I know I’ll still remember you the very most

And all the days will wrap around our fingers

They’ll hang around our hearts like bits of stars

And all the tears we’ve counted

All the memories we thought would linger

Disappear

They disappear

When I lay down

And close my eyes to see if Jesus died for me

And that there is a God

I’ll wait for you

Beyond the lights where darkness fights

To keep the sun from coming up

And all the days will wrap around our fingers

They’ll hang around our hearts like bits of stars

And all the tears we’ve counted

All the memories we thought would linger

Disappear

They disappear

Can’t you see

That all of me

Is inside of you

Though I’m gone

I’m like a song

That sings and sighs and coos

When I am old

I’ll sift through all the words I spoke

And picture all our happy times

I’ll kiss your face

And think about the life we made

With all our might

With all that love

And all the days will wrap around our fingers

They’ll hang around our hearts like bits of stars

And all the tears we’ve counted

All the memories we thought would linger

Disappear

Oh they disappear

Als ik oud ben

Ik zal denken aan alle harten die ik heb gebroken

Om hier bij jou te zijn

Als ik grijs ben

En een beetje vaag en te verward

Ik weet dat ik je nog het meest zal herinneren

En alle dagen zullen zich om onze vingers wikkelen

Ze zullen rond ons hart blijven hangen als stukjes sterren

En alle tranen die we hebben geteld

Alle herinneringen waarvan we dachten dat ze zouden blijven hangen

Verdwijnen

Ze verdwijnen

Als ik ga liggen

En sluit mijn ogen om te zien of Jezus voor mij stierf

En dat er een God is

Ik zal op je wachten

Voorbij de lichten waar de duisternis vecht

Om te voorkomen dat de zon opkomt

En alle dagen zullen zich om onze vingers wikkelen

Ze zullen rond ons hart blijven hangen als stukjes sterren

En alle tranen die we hebben geteld

Alle herinneringen waarvan we dachten dat ze zouden blijven hangen

Verdwijnen

Ze verdwijnen

Kun je niet zien?

Dat alles van mij

Zit in jou

Hoewel ik weg ben

Ik ben als een nummer

Dat zingt en zucht en koestert

Als ik oud ben

Ik zal alle woorden doornemen die ik heb gesproken

En stel je al onze gelukkige tijden voor

Ik kus je gezicht

En denk eens aan het leven dat we hebben gemaakt

Met al onze macht

Met al die liefde

En alle dagen zullen zich om onze vingers wikkelen

Ze zullen rond ons hart blijven hangen als stukjes sterren

En alle tranen die we hebben geteld

Alle herinneringen waarvan we dachten dat ze zouden blijven hangen

Verdwijnen

Oh ze verdwijnen