Splash A Little Water On It - Jane's Addiction

Oh I have to tip toe around so

as not to make a loud sound, ohh

Oh what you put her through, look at her,

try and not to wake up the girl, no

What was she thinking trying to keep up with you,

every habit you have?

ohh

It’s cause she loves you so,

don’t tell her she’s not looking so good, no

Just splash a little water on it

see what you’re working with

splash a little water on it

and see if it comes alive

last night almost all went up in smoke

you cannot choke without them knowing

you keep on going

We’ve been drinking and smoking

til 4, 5, or 6 in the morning, ohh

I take a splash of water to bring me around

and get going, wohh

You gotta treat her like a flower man,

women need time to recover, ohh

I flex at my reflection heading into the town,

a great hunter, yeahh

I didn’t want to wake you up

you looked so peaceful

I left some water in the cup by the stand

I’ll call you later

oh, I just, I don’t know when

just to remind you I’m your man forever

Splash a little water on it

see what you’re working with

splash a little water on it

and see if it comes alive

Last night almost all went up in smoke

you cannot choke without them knowing

keep on going

Oh ik moet op mijn tenen lopen dus

om geen hard geluid te maken, ohh

Oh wat je haar hebt aangedaan, kijk naar haar,

probeer het meisje niet wakker te maken, nee

Wat dacht ze ervan om jou bij te houden,

elke gewoonte die je hebt?

ohh

Het is omdat ze zo van je houdt,

vertel haar niet dat ze er niet zo goed uitziet, nee

Spuit er gewoon een beetje water op

zien waar je mee werkt

spetter er een beetje water op

en kijk of het tot leven komt

gisteravond ging bijna alles in rook op

je kunt niet stikken zonder dat ze het weten

je gaat door

We hebben gedronken en gerookt

tot 4, 5 of 6 uur 's ochtends, ohh

Ik neem een ​​scheutje water om me rond te leiden

en ga aan de slag, woh

Je moet haar behandelen als een bloemenman,

vrouwen hebben tijd nodig om te herstellen, ohh

Ik buig me voor mijn spiegelbeeld op weg naar de stad,

een geweldige jager, yeahh

Ik wilde je niet wakker maken

je zag er zo vredig uit

Ik heb wat water achtergelaten in de beker bij de standaard

Ik zal je later bellen

oh, ik weet alleen niet wanneer

gewoon om je eraan te herinneren dat ik voor altijd je man ben

Spat er een beetje water op

zien waar je mee werkt

spetter er een beetje water op

en kijk of het tot leven komt

Vannacht ging bijna alles in rook op

je kunt niet stikken zonder dat ze het weten

ga door