Classic Girl - Jane's Addiction

4:05;

in my neighborhood

When shots go off, no one bothers

A «POP,» and a reply

«POP,» and no reply…

Dinosaurs

On the quilt I wore

With a girl

Such a classic girl…

Such a classic girl…

Such a classic girl

Gives her man great ideas

Hears you tell your friends

«Hey man, listen to my great idea!»

It’s true I am a villain

When you fall ill

That’s probably

Because men never can be

Not like a girl

A classic girl…

Such a classic girl…

They may say

«Those were the days…,»

But in a way

You know for us these are the days

Yes, for us these are the days

And you know you’re my girl!

Such a classic girl…

Such a classic girl…

Yeah for us these are the days…

4:05;

in mijn buurt

Als er wordt geschoten, heeft niemand er last van

Een 'POP' en een antwoord

'POP' en geen antwoord...

dinosaurussen

Op de quilt die ik droeg

Met een meisje

Zo'n klassiek meisje...

Zo'n klassiek meisje...

Wat een klassieke meid

Geeft haar man geweldige ideeën

Hoort je het je vrienden vertellen

«Hé man, luister naar mijn geweldige idee!»

Het is waar dat ik een schurk ben

Als je ziek wordt

Dat is waarschijnlijk

Omdat mannen dat nooit kunnen zijn

Niet als een meisje

Een klassiek meisje...

Zo'n klassiek meisje...

Ze kunnen zeggen:

"Dat waren de dagen…,"

Maar op een manier

Je weet voor ons dit zijn de dagen

Ja, voor ons zijn dit de dagen

En je weet dat je mijn meisje bent!

Zo'n klassiek meisje...

Zo'n klassiek meisje...

Ja, voor ons zijn dit de dagen...