I'll Be Around - Jane Monheit

I’ll be around,

No matter how you treat me now.

I’ll be around,

From now on…

You’re latest love,

Can never last.

And when it’s past,

I’ll be around,

When she’s gone.

Goodbye again!

And if you meet a love like mine,

Just now and then

Drop a line,

To say you’re feeling fine.

And when

Things go wrong,

Perhaps you’ll see,

You’re meant for me.

So I’ll be around,

When she’s gone.

Goodbye again,

And if you meet a love like mine,

Just now and then,

Drop a line,

To say you’re feeling fine.

And when

Things go wrongs,

Perhaps you’ll say,

You’re meant for me.

So, I’ll be around,

When she’s gone…

Ik zal er zijn,

Het maakt niet uit hoe je me nu behandelt.

Ik zal er zijn,

Vanaf nu…

Je bent de laatste liefde,

Kan nooit duren.

En als het voorbij is,

Ik zal er zijn,

Als ze weg is.

Tot ziens!

En als je een liefde als de mijne ontmoet,

Zo nu en dan

Zet een regel neer,

Om te zeggen dat je je goed voelt.

En wanneer

Dingen gaan verkeerd,

Misschien zie je,

Je bent voor mij bedoeld.

Dus ik zal in de buurt zijn,

Als ze weg is.

Tot ziens,

En als je een liefde als de mijne ontmoet,

Zo nu en dan,

Zet een regel neer,

Om te zeggen dat je je goed voelt.

En wanneer

Er gaan dingen mis,

Misschien zult u zeggen,

Je bent voor mij bedoeld.

Dus ik ben in de buurt,

Als ze weg is...