
Hieronder staat de songtekst van het nummer Waktuku Mandi , artiest - Jamrud met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamrud
Waktuku mandi, sambil nyanyi
Nyanyi
Lagu ga' karuan malah kayaknya
Kampungan
Lagi asyik nyanyi ada yang memanggil Aku lempeng aja malah suara makin
Tinggi
Pintu digedor… k’palaku nongol…
Astaghfirullah
Reff I:
Pak RW datang bawa polisi
Aku diseret dari kamar mandi
Tanpa handuk, tanpa baju
Kata mereka nenek sebelah mati
Waktu ngedenger aku lagi nyanyi
Karena suaraku jantung si nenek
Kumat lagi
Besoknya mandi enggak pake nyanyi
Hanya siul siul biar badan ga menggigil
Lagi asyik nyiul, ada yang memanggil
Aku lempeng ajah malah nyiul makin kenceng
Di gedor lagi… k’palaku nongol…
Ya Masya Allah
Reff II:
Pak RW datang bawa polisi
Diseret lagi dari kamar mandi
Tanpa handuk, tanpa baju
Kata mereka aku mau nyuri
Waktu ku nyiul pasti lagi manggil
Karena siulku, burung tetangga jadi kabur
Besoknya lagi, jadi males mandi
Biar gatel gatel banyak panu 'gak
Peduli…
Kembali ke Reff I
Kembali ke Reff II
Als ik onder de douche sta, terwijl ik zing
zingen
Het nummer lijkt niet verschrikkelijk
Dorpeling
Als ik bezig ben met zingen, noemt iemand me langzaam, maar het geluid wordt steeds luider
Lang
Er werd op de deur gebonkt... Mijn hoofd schoot omhoog...
Astaghfirullah
Zie ik:
Meneer RW kwam met de politie
Ik werd uit de badkamer gesleurd
Geen handdoeken, geen kleren
Ze zeiden dat de oma hiernaast stierf
Bij het luisteren was ik aan het zingen
Omdat mijn stem het hart van de grootmoeder is
Opnieuw terugvallen
De volgende dag douchen zonder te zingen
Gewoon fluiten zodat het lichaam niet trilt
Nog steeds aan het zingen, iemand belt
Ik fluit gewoon nog harder
weer geslagen worden... mijn hoofd steekt uit...
Ja Masha Allah
Ref II:
Meneer RW kwam met de politie
Weer uit de badkamer gesleept
Geen handdoeken, geen kleren
Ze zeiden dat ik wilde stelen
Als ik fluit, bel ik zeker nog een keer
Door mijn gefluit renden de naburige vogels weg
De volgende dag weer zo lui om te douchen
Zodat het jeukt, veel jeukt, nietwaar
Zorg…
Terug naar Ref I
Terug naar Ref II
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt