Pelangi Di Matamu - Jamrud

30 menit kita disini

tanpa suara

dan aku resah

harus menunggu lama.

kata darimu

mungkin butuh kursus

merangkai kata,

untuk bicara

dan aku benci

harus jujur padamu,

tentang semua ini

jam dinding pun tertawa,

karna ku hanya diam dan

membisu

ingin kumaki

diriku sendiri, yang tak

berkutik di depanmu

ada yang lain

disenyummu

yang membuat lidahku

gugup tak bergerak

ada pelangi

di bola matamu

dan memaksa diri

tuk bilang

«aku sayang padamu» (2x)

(seakan memaksa dan

terus memaksa)

mungkin Sabtu nanti

kuungkap semua,

isi di hati

dan aku benci

harus jujur padamu

tentang semua ini …

30 minuten zijn we hier

geluidloos

en ik ben onrustig

lang moeten wachten.

woord van jou

misschien een cursus volgen

rijgen woorden,

praten

en ik haat

moet eerlijk tegen je zijn

over dit alles

de wandklok lacht

omdat ik gewoon stil ben en

stom

wil kumaki

mezelf, wat niet zo is

stoeien voor je neus

elke andere

jouw lach

dat maakte mijn tong

nerveus niet bewegen

er is een regenboog

in je oogbol

en mezelf forceren

zeggen

«ik hou van jou» (2x)

(alsof je dwingt en

blijf duwen)

misschien aanstaande zaterdag

ontdek alles,

vul het hart in

en ik haat

moet eerlijk tegen je zijn

over dit alles...