Jauh (Andaikan...) - Jamrud

Andaikan dulu aku bicara mungkin kau masih disini

Memang salahku yang tak peduli akan isyarat darimu

Kau coba raih simpati tapi kumenutup diri

Dan kaupun pergi jauh membawa luka kecil

Yang masih tersimpan dihatimu

Kau pun pergi jauh tinggalkan luka baru untukku

Kutanya embun pagi kutanya matahari

Kutanya bintang, bulan dan isi bumi

Kucari kau disana, kucari kau disini

Ke dasar laut, ke puncak gunung kujalani semua

(harus kemana lagi kubawa kaki ini. Kujalani semua)

Ingin ku bertemu lepaskan rinduku

Reff:

Disaat tidurku kau selalu hadir

Di dalam tidur kau tersenyum manis

Hingga pagi tiba dan aku pun pasti kecewa

Karena kau datang hanya dalam mimpi

Andaikan dulu aku bicara

Mungkin kau masih ada disini

Tak ada rasa bersalah

Tak ada rasa gelisah

Tapi kau pergi jauh membawa luka kecil

Yang masih tersimpan dihatimu

Kau pun pergi jauh tinggalkan luka baru untukku

Senyummu, tawamu, wajahmu.

Hanya dalam mimpi

Als ik eerder had gepraat, was je misschien nog hier

Het is mijn schuld dat ik niet om je signalen geef

Je probeert sympathie te winnen, maar ik sluit me af

En als je ver komt met een klein wondje

Die nog steeds in je hart is opgeslagen

Je ging ver weg en liet nieuwe wonden voor mij achter

De ochtenddauw is de zon

Mijn ogen zijn de sterren, de maan en de inhoud van de aarde

Ik zoek je daar, ik zoek je hier

Naar de bodem van de zee, naar de top van de berg loop ik allemaal

(waar moet ik anders heen met deze benen. Ik loop ze allemaal)

Ik wil ontmoeten en mijn verlangen loslaten

Ref:

Als ik slaap ben je altijd aanwezig

In je slaap glimlach je lief

Tot de ochtend kwam en ik moet teleurgesteld zijn geweest

Omdat je alleen in een droom kwam

Stel dat ik eerst spreek

Misschien ben je er nog

Er is geen schuld

Er is geen angst

Maar je ging ver met een kleine wond

Die nog steeds in je hart is opgeslagen

Je ging ver weg en liet nieuwe wonden voor mij achter

Je glimlach, je lach, je gezicht.

Alleen in dromen