Hieronder staat de songtekst van het nummer This Time , artiest - Jamie McDell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamie McDell
Two years and the walls are going under
No time for the doors that always close
And then he sent a letter to his mother
And she closed her eyes and said «He's coming home»
Hey ma, I’ve got something to tell ya
And all these faces they don’t really care
I told them I was different but they called me names
So I said
This time I’m coming home forever
You’ll never say goodbye again
And this time I’m coming home forever
You’ll never be alone again
Ten months on the streets of Argentina
Soft hair but the house is made of stone
And she talks like she knows he’ll find another
‘Till the day he left that message on her phone
Hey girl, I’ve got something to tell ya
I’m really wishing you were here
I guess you’d call it living but it’s just not the same
So I said
This time I’m coming home forever
You’ll never say goodbye again
Cause this time I’m coming home forever
You’ll never be alone again
Five days on the border of Noumea
Bare feet and a castle made of sand
I gave all my money to a friend I never saw again (comeback you asshole!)
So I said
This time I’m coming home forever
You’ll never say goodbye again
Cause this time I’m coming home forever
You’ll never be alone again
And this time I’m coming home forever
You’ll never say goodbye again
Cause this time I’m coming home forever
You’ll never be alone again
You’ll never be alone again
Twee jaar en de muren gaan ten onder
Geen tijd voor de deuren die altijd sluiten
En toen stuurde hij een brief naar zijn moeder
En ze sloot haar ogen en zei: "Hij komt naar huis"
Hé ma, ik moet je iets vertellen
En al deze gezichten kan ze niet echt schelen
Ik vertelde hen dat ik anders was, maar ze noemden me uitschelden
Dus ik zei
Deze keer kom ik voor altijd naar huis
Je zult nooit meer afscheid nemen
En deze keer kom ik voor altijd naar huis
Je bent nooit meer alleen
Tien maanden op de straten van Argentinië
Zacht haar maar het huis is van steen
En ze praat alsof ze weet dat hij een ander zal vinden
'Tot de dag dat hij dat bericht op haar telefoon achterliet
Hé meid, ik moet je iets vertellen
Ik zou echt willen dat je hier was
Ik denk dat je het leven zou noemen, maar het is gewoon niet hetzelfde
Dus ik zei
Deze keer kom ik voor altijd naar huis
Je zult nooit meer afscheid nemen
Want deze keer kom ik voor altijd naar huis
Je bent nooit meer alleen
Vijf dagen op de grens van Noumea
Blote voeten en een kasteel van zand
Ik heb al mijn geld gegeven aan een vriend die ik nooit meer heb gezien (kom terug, klootzak!)
Dus ik zei
Deze keer kom ik voor altijd naar huis
Je zult nooit meer afscheid nemen
Want deze keer kom ik voor altijd naar huis
Je bent nooit meer alleen
En deze keer kom ik voor altijd naar huis
Je zult nooit meer afscheid nemen
Want deze keer kom ik voor altijd naar huis
Je bent nooit meer alleen
Je bent nooit meer alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt