Hieronder staat de songtekst van het nummer My Love Goes On (Refreshed) , artiest - James Morrison, Joss Stone met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Morrison, Joss Stone
Tell me why you hold yourself like that, you look so sad
But don’t tell me that you’re giving up when I got your back
Still hiding from those people you can’t forgive for what they did
You can hold it on your own but that’s no way to live
Don’t be scared 'cause there’s no doubt
I’ll lift you up when you’re feeling down
I’ll mend your heart, I’ll heal your wounds
I’ll do what no one else could do
I’ve told you once, I’ve told you twice
I’ll tell you this a thousand times
Like the burning of the sun
Just like the river runs
My love goes on
But when everything has changed
I’ll be the one thing that remains
My love goes on
But when your whole world has shattered
I’ll be the only one who matters
My love goes on
(My love) My love goes on (goes on)
It’s easy to buy into what you’ve been sold, but there’s no soul
And I swear that hell would freeze over in this world so cold
So lift up your hands and rest your weary feet 'cause you’re here with me
And I’ll hold in my open arms and set you free
Don’t be scared 'cause there’s no doubt
I’ll lift you up when you’re feeling down
I’ll mend your heart, I’ll heal your wounds
I’ll do what no one else could do
I’ve told you once, I’ve told you twice
I’ll tell you this a thousand times
Like the burning of the sun
Just like the river runs
My love goes on
But when everything has changed
I’ll be the one thing that remains
My love goes on
But when your whole world has shattered
I’ll be the only one who matters
My love goes on
My love goes on (My love goes on)
On and on (On and on)
Just like the beating of a drum
That’s the way my love goes on
Just like the birds will sing their song
That’s the way my love goes on, on, on and on
Like the burning of the sun
Just like the river runs
My love goes on
And when everything has changed
I’ll be the one thing that remains
My love goes on
And when you’re whole world has shattered
I’ll be the only one who matters
My love goes on (On, on)
My love, my love goes on (My love goes on)
My love goes on
My love goes on
Vertel me waarom je jezelf zo vasthoudt, je ziet er zo verdrietig uit
Maar vertel me niet dat je opgeeft als ik je steun
Nog steeds verstopt voor die mensen die je niet kunt vergeven voor wat ze hebben gedaan
Je kunt het alleen houden, maar dat is geen manier om te leven
Wees niet bang, want er is geen twijfel
Ik zal je optillen als je je down voelt
Ik zal je hart genezen, ik zal je wonden helen
Ik zal doen wat niemand anders zou kunnen doen
Ik heb het je één keer verteld, ik heb het je twee keer verteld
Ik zal je dit duizend keer vertellen
Zoals het verbranden van de zon
Net zoals de rivier stroomt
Mijn liefde gaat door
Maar als alles is veranderd
Ik zal het enige zijn dat overblijft
Mijn liefde gaat door
Maar wanneer je hele wereld is verbrijzeld
Ik zal de enige zijn die ertoe doet
Mijn liefde gaat door
(Mijn liefde) Mijn liefde gaat door (gaat door)
Het is gemakkelijk om te kopen wat je is verkocht, maar er is geen ziel
En ik zweer dat de hel zou bevriezen in deze wereld zo koud
Dus hef je handen op en laat je vermoeide voeten rusten, want je bent hier bij mij
En ik zal mijn open armen houden en je bevrijden
Wees niet bang, want er is geen twijfel
Ik zal je optillen als je je down voelt
Ik zal je hart genezen, ik zal je wonden helen
Ik zal doen wat niemand anders zou kunnen doen
Ik heb het je één keer verteld, ik heb het je twee keer verteld
Ik zal je dit duizend keer vertellen
Zoals het verbranden van de zon
Net zoals de rivier stroomt
Mijn liefde gaat door
Maar als alles is veranderd
Ik zal het enige zijn dat overblijft
Mijn liefde gaat door
Maar wanneer je hele wereld is verbrijzeld
Ik zal de enige zijn die ertoe doet
Mijn liefde gaat door
Mijn liefde gaat door (Mijn liefde gaat door)
Aan en aan (Aan en aan)
Net als het slaan van een trommel
Zo gaat mijn liefde voort
Net zoals de vogels hun lied zullen zingen
Zo gaat mijn liefde maar door, door en door
Zoals het verbranden van de zon
Net zoals de rivier stroomt
Mijn liefde gaat door
En als alles is veranderd
Ik zal het enige zijn dat overblijft
Mijn liefde gaat door
En als je hele wereld is verbrijzeld
Ik zal de enige zijn die ertoe doet
Mijn liefde gaat door (aan, door)
Mijn liefde, mijn liefde gaat door (Mijn liefde gaat door)
Mijn liefde gaat door
Mijn liefde gaat door
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt