Any Kind of Love - James Ingram

How can you say you love your father

When you have hate for your brother

How can you say «God bless the children»

When we have homeless mothers

Something’s very wrong;

something’s going on

And it’s gone too far, we’ve got to change it

Through our children’s eyes

We can see the lies

Can’t destroy their dreams if they’re to make it

Don’t you know any kind of love

Anything you’ve got to give will do

We just need any kind of love

So look inside your heart and make a move

Too many people pointing their fingers

Nobody’s taking the blame

Sickness and poverty circle and linger

Closing in on their prey

Something’s very wrong;

something’s going on

And it’s gone too far, we’ve got to change it

Running from our fears

We just waste our years

Passing by the things that really matter

Don’t you know any kind of love

Anything you’ve got to give will do

We just need any kind of love

So look inside your heart and make a move

If we’re to change the world, turn around our future

We must come together, got to unite

'Cause in the scheme of things, all that really matters

Can you close your eyes at peace when you sleep at night

Something’s very wrong;

something’s going on

And it’s gone too far, we’ve got to change it

Through our children’s eyes

We can see the lies

Can’t destroy their dreams if they’re to make it

Don’t you know any kind of love

Anything you’ve got to give will do

We just need any kind of love

So look inside your heart and make a move

Hoe kun je zeggen dat je van je vader houdt?

Wanneer je haat hebt voor je broer

Hoe kun je zeggen "God zegene de kinderen"

Als we dakloze moeders hebben

Er is iets heel erg mis;

er is iets aan de hand

En het is te ver gegaan, we moeten het veranderen

Door de ogen van onze kinderen

We kunnen de leugens zien

Kunnen hun dromen niet vernietigen als ze die willen maken

Ken je geen enkele vorm van liefde?

Alles wat u kunt geven, is voldoende

We hebben gewoon elke vorm van liefde nodig

Dus kijk in je hart en kom in beweging

Te veel mensen die met hun vingers wijzen

Niemand neemt de schuld op zich

Ziekte en armoede cirkelen en blijven hangen

Hun prooi naderen

Er is iets heel erg mis;

er is iets aan de hand

En het is te ver gegaan, we moeten het veranderen

Op de vlucht voor onze angsten

We verspillen gewoon onze jaren

Voorbijgaan aan de dingen die er echt toe doen

Ken je geen enkele vorm van liefde?

Alles wat u kunt geven, is voldoende

We hebben gewoon elke vorm van liefde nodig

Dus kijk in je hart en kom in beweging

Als we de wereld willen veranderen, keer dan onze toekomst om

We moeten samenkomen, moeten ons verenigen

Want in het schema der dingen, alles wat er echt toe doet

Kun je rustig je ogen sluiten als je 's nachts slaapt?

Er is iets heel erg mis;

er is iets aan de hand

En het is te ver gegaan, we moeten het veranderen

Door de ogen van onze kinderen

We kunnen de leugens zien

Kunnen hun dromen niet vernietigen als ze die willen maken

Ken je geen enkele vorm van liefde?

Alles wat u kunt geven, is voldoende

We hebben gewoon elke vorm van liefde nodig

Dus kijk in je hart en kom in beweging