Hieronder staat de songtekst van het nummer This Is the Night , artiest - James Ingram met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Ingram
Day in, day out
I would wake to find no love at all
To warm my morning sun
Every night I had the same sweet dream
Someday I’d find someone
I knew almost at once it was you
'Cause all of my life
This is the night that I’ve been living for
Now we’re together, and I can’t let you go
And, baby
This is the magic that I’ll be living for forever
Don’t ever change, change for me
Stay just the way you are
I’ll never ask for more
Can’t you feel this heart found in those eyes of yours
Love like none before in my life
'Cause all of my life
This is the night that I’ve been living for
Now we’re together, and I can’t let you go
And, baby
This is the magic that I’ll be living for forever
All of my tomorrows you changed in a touch
Loneliness is over now, oh
But if I lost you
I could never face even one more day
Stay here with me, baby, oh
You’ll be my sanity
My one safe, quiet place in my life
'Cause all of my life, I tell you
This is the night that I’ve been living for
Now we’re together, and I can’t let you go
And, baby
This is the magic that I’ll be living for forever
Now and forever, I won’t let you go, oh
This is the night I’ve been living for
This is the magic, baby, I’ve been living for
Now we’re together, and I can’t let you go, oh
This is the night I’ve been waiting for, baby
This is the magic that I’ve been living for
Now we’re together, and I can’t let you go, go
This is the night that I’ve been living for
Dag in dag uit
Ik zou wakker worden om helemaal geen liefde te vinden
Om mijn ochtendzon op te warmen
Elke nacht had ik dezelfde zoete droom
Op een dag zou ik iemand vinden
Ik wist bijna meteen dat jij het was
Omdat mijn hele leven
Dit is de nacht waar ik naar heb geleefd
Nu zijn we samen, en ik kan je niet laten gaan
En baby
Dit is de magie waar ik voor altijd voor zal leven
Verander nooit, verander voor mij
Blijf zoals je bent
Ik zal nooit om meer vragen
Voel je dit hart niet gevonden in die ogen van jou?
Liefde als nooit tevoren in mijn leven
Omdat mijn hele leven
Dit is de nacht waar ik naar heb geleefd
Nu zijn we samen, en ik kan je niet laten gaan
En baby
Dit is de magie waar ik voor altijd voor zal leven
Al mijn morgen die je met één aanraking hebt gewijzigd
Eenzaamheid is nu voorbij, oh
Maar als ik je kwijt ben?
Ik zou zelfs geen dag meer aankunnen
Blijf hier bij mij, schat, oh
Je zult mijn gezond verstand zijn
Mijn enige veilige, rustige plek in mijn leven
Want mijn hele leven, zeg ik je
Dit is de nacht waar ik naar heb geleefd
Nu zijn we samen, en ik kan je niet laten gaan
En baby
Dit is de magie waar ik voor altijd voor zal leven
Nu en voor altijd, ik zal je niet laten gaan, oh
Dit is de nacht waar ik naar heb geleefd
Dit is de magie, schat, waar ik voor heb geleefd
Nu zijn we samen, en ik kan je niet laten gaan, oh
Dit is de nacht waarop ik heb gewacht, schat
Dit is de magie waar ik voor leef
Nu zijn we samen, en ik kan je niet laten gaan, gaan
Dit is de nacht waar ik naar heb geleefd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt