There's No Easy Way - James Ingram

I held her close to me

Coz I know she breaks so easily

And then I told her

Though I knew no matter how I tried to console her

Then she’d do the best she could

But there are times the best is no damn good

And no matter how you try to be kind

There’s always still a part of you you’ll leave behind

When they fall apart

There’s no easy way to break somebody’s heart

I lied and told her she’ll be fine

Though we both knew it was just a lie

I had to do it

Coz I had said anything to help me get through it

And she reached out for my hand

And her simple touch was more than I could stand

And I had to turn away coz I knew

All the hurt that she was feeling, I was feeling too

When they fall apart

There’s no easy way to break somebody’s heart

She could’ve gotten angry

And made me feel like a guilty child

But I realized that never was her style

I wanted her to hurt me

And not treat me like a friend

I wanted her to say «there'd be someday

I’d come crawling on my knees to ask her back again»

But she acted like a lady till the end

Oh, what a lady!

I thought that she’d break down

But she smiled at me and never made a sound

And I guess she understood in her way

Coz her silence told me everything she could not say

When they fall apart

There is just no easy way

There’s just no easy way

There’s no easy way to break somebody’s heart…

Ik hield haar dicht bij me

Omdat ik weet dat ze zo gemakkelijk breekt

En toen vertelde ik haar

Hoewel ik wist hoe ik haar ook probeerde te troosten

Dan zou ze doen wat ze kon

Maar er zijn tijden dat het beste niet verdomd goed is

En hoe je ook probeert vriendelijk te zijn

Er is altijd nog een deel van je dat je achterlaat

Als ze uit elkaar vallen

Er is geen gemakkelijke manier om iemands hart te breken

Ik loog en zei tegen haar dat het goed komt

Hoewel we allebei wisten dat het gewoon een leugen was

Ik moest het doen

Omdat ik iets had gezegd om me erdoorheen te helpen

En ze reikte naar mijn hand

En haar simpele aanraking was meer dan ik kon verdragen

En ik moest me afwenden, want ik wist het

Alle pijn die ze voelde, voelde ik ook

Als ze uit elkaar vallen

Er is geen gemakkelijke manier om iemands hart te breken

Ze had boos kunnen worden

En gaf me het gevoel dat ik een schuldig kind was

Maar ik realiseerde me dat dat nooit haar stijl was

Ik wilde dat ze me pijn zou doen

En behandel me niet als een vriend

Ik wilde dat ze zou zeggen: "Er komt een dag"

Ik zou op mijn knieën komen kruipen om haar weer terug te vragen»

Maar ze gedroeg zich tot het einde als een dame

Oh, wat een dame!

Ik dacht dat ze zou instorten

Maar ze glimlachte naar me en maakte nooit een geluid

En ik denk dat ze het op haar manier begreep

Omdat haar stilte me alles vertelde wat ze niet kon zeggen

Als ze uit elkaar vallen

Er is gewoon geen gemakkelijke manier

Er is gewoon geen gemakkelijke manier

Er is geen gemakkelijke manier om iemands hart te breken...