
Hieronder staat de songtekst van het nummer Your Love , artiest - James Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Brown
Your love, talkin' 'bout your love
Your love‚ yeah‚ talkin' 'bout your love
Your love‚ woman, talkin' 'bout your love
If I took it up, shook it up‚ would it make you feel good?
Your love, woman, your love
If I took it up‚ shook it up, would it make you feel good?
Oh
Ah, baby, if baby up, maybe, if gave it up, would it make you feel good?
Your love, woman, talkin' 'bout your love, your love
If you hold up, baby, can you fold it up, would it make you feel good?
Hey, low notes, your love, breakdown like a bridge
Open, HO, talkin' 'bout your love, talkin' 'bout your love
If I line it up, can I give it, huh
If you live it up, oh, but don’t give it up
Your love, talkin', talkin', talkin' 'bout your love, huh, whoa
If you make it up, uh
I can’t stand no walkin', but baby, I can’t stand no squawkin'
I can’t stand no trippin', and I can’t take no lip and
I don’t want no cussin', and I better not get no fussin'
I can’t stand no hit, huh, I don’t take no… sugar
Hey, yeah yeah yeah, get good, get it, get good
Ha ha, get good, it’s getting so good, hey hey
It’s got, hey, gettin', gettin', gettin', gettin', gettin', gettin', gettin',
gettin', gettin'
Hey, good God, ho, come on
If you bring it up, or made it up, would it make you feel good?
Let me say it one more, your love, your love, woman
If you bring it up, made it up, would it make you feel good?
If you took it up or shook it up, would it make you feel good?
If you hold it up, fold it up, would it make you feel good?
Mmm, so good, huh, your love
Your love, yeah, your love
Your love, woman, ha
Your love, ow
Say, I can’t stand no walkin', but I can’t go with no stalkin'
Said I can’t stand no trippin', and I better not get no lip and
I don’t want no cussin', and I can’t get no fussin'
I don’t want no hit, and I just don’t take no… sugar, hit me!
OW!
Ah, your love, talkin' 'bout your wonderful, good God, funky love
I’m talkin' 'bout your funky, hey, talkin' 'bout your, uh, ha, ha
Talkin' 'bout your love, talkin' 'bout your funky, good, good love
Je liefde, praat over je liefde
Je liefde, ja, praat over je liefde
Jouw liefde, vrouw, praat over je liefde
Als ik het op zou pakken, het zou schudden, zou je je er dan goed bij voelen?
Jouw liefde, vrouw, jouw liefde
Als ik het op zou pakken, zou schudden, zou je je er dan goed bij voelen?
Oh
Ach, schat, als je het opgeeft, misschien, als je het opgeeft, zou het je dan een goed gevoel geven?
Jouw liefde, vrouw, praat over jouw liefde, jouw liefde
Als je het ophoudt, schat, kun je het dan opvouwen, zou je je dan goed voelen?
Hé, lage tonen, je lief, instorting als een brug
Open, HO, praat over je liefde, praat over je liefde
Als ik het op een rij zet, kan ik het dan geven, huh
Als je het naleeft, oh, maar geef het niet op
Je liefde, praten, praten, praten over je liefde, huh, whoa
Als je het verzint, uh
Ik kan er niet tegen om te lopen, maar schat, ik kan niet tegen gekrijs
Ik kan niet tegen trippin', en ik kan niet tegen lip en
Ik wil geen ruzie, en ik kan maar beter geen ruzie krijgen
Ik kan niet tegen een klap, huh, ik kan niet tegen... suiker
Hey, yeah yeah yeah, word goed, snap het, word goed
Ha ha, word goed, het wordt zo goed, hey hey
Het is, hey, gettin', gettin', gettin', gettin', gettin', gettin', gettin',
krijgen, krijgen
Hé, goede God, ho, kom op
Als je het ter sprake brengt, of verzint, zou je je er dan goed bij voelen?
Laat me het nog een keer zeggen, jouw liefde, jouw liefde, vrouw
Als je het ter sprake brengt, verzint, zou je je er dan goed bij voelen?
Als je het oppakt of schudt, zou je je er dan goed bij voelen?
Als je het omhoog houdt, opvouwt, zou je je er dan goed bij voelen?
Mmm, zo goed, huh, je liefde
Jouw liefde, ja, jouw liefde
Uw liefde, vrouw, ha
Uw liefde, ow
Zeg, ik kan er niet tegen om niet te lopen, maar ik kan niet gaan zonder te stalken
Zei dat ik niet tegen trippin' kan, en ik kan maar beter geen lip krijgen en
Ik wil geen gedoe, en ik kan geen gedoe krijgen
Ik wil geen hit, en ik neem gewoon geen... suiker, sla me!
OW!
Ah, je liefde, praat over je geweldige, goede God, funky liefde
Ik heb het over je funky, hey, praat over je, uh, ha, ha
Praten over je liefde, praten over je funky, goede, goede liefde
James Brown • 2009
James Brown • 2005
James Brown, The Famous Flames • 2020
James Brown • 2002
James Brown • 2011
James Brown, Dee Felice Trio • 1968
James Brown • 1994
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt