Hieronder staat de songtekst van het nummer You Can't Keep a Good Man Down , artiest - James Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Brown
Waaaaooow, yeah, come on
Feel good, feel good
Let me tell you
You, huh, can’t keep, ha, a good man down
Waaaaahh, let me tell you, huh, hit me!
You, hey hey, can’t, oh no
Keep a good man down
There’s always the way, huh
He can bring it 'round
Yeah, yiiiieah!
Uh!
Good God, hit me!
But I don’t care, I don’t care
I got to make it, I better make it
I got to make it, huh
I better make it, huh
Ha, ha, ha, ha, I, uh
Good God, uh!
I’ve got to make it, somehow, I know it, ha!
Waaaow!
I feel good tonight, aaooww!
I wanna sing the blues, huh
Hit me!
Come on, mmhm
Hit me, uh!
Ain’t it funky now
Doin' it… (oh yeah)
Hey!
If you got the job, you got some soul
Let it keep turnin', until the was cold
Huh, hit me!
Yeah, yeah
Play it, brother
I know it’s hard, but fair
(Hey hey hey, oh no)
Yeah, yiiiieah!
Hit me!
Alright, I know it’s hard, but fair
I know it’s tough, tell ya
I’ll leave out some fact
Do my thang, shake my mess
And take your hot pants and the mini dress
Huh!
Aaaow, eeeow!
Come on, come on!
I… yiiieah!
Yeah, get down!
No no no no, come on, alright
Hit me, come on, take it low
Oh lord, I’ve got the blues, I got the blues
Play me some blues now, come on, alright
I got to get down
Said, I got to get down
Makes me wanna get down
Everybody over there…
Waaaaaaauw, ja, kom op
Voel je goed, voel je goed
Laat me je vertellen
Jij, huh, kan het niet houden, ha, een goede man neer
Waaaaahh, laat me je vertellen, huh, sla me!
Jij, hey hey, kan niet, oh nee
Houd een goede man in bedwang
Er is altijd een manier, huh
Hij kan het rondbrengen
Ja, joepie!
eh!
Goede God, sla me!
Maar het kan me niet schelen, het kan me niet schelen
Ik moet het halen, ik kan het maar beter maken
Ik moet het halen, huh
Ik kan het maar beter maken, huh
Ha, ha, ha, ha, ik, uh
Goede God, eh!
Ik moet het maken, op de een of andere manier, ik weet het, ha!
Wauw!
Ik voel me goed vanavond, aaooww!
Ik wil de blues zingen, huh
Sla me!
Kom op, mmhm
Sla me, eh!
Is het nu niet funky?
Doin' it... (oh ja)
Hoi!
Als je de baan hebt, heb je een ziel
Laat het maar blijven draaien, totdat het koud was
Hé, sla me!
Jaaa Jaaa
Speel het, broer
Ik weet dat het moeilijk, maar eerlijk is
(Hé hé hé, oh nee)
Ja, joepie!
Sla me!
Oké, ik weet dat het moeilijk, maar eerlijk is
Ik weet dat het moeilijk is, zeg het je
Ik zal een feit weglaten
Doe mijn ding, schud mijn rotzooi
En neem je hotpants en de mini-jurk
Hé!
Aaaah, eeeow!
Kom op kom op!
Ik... yiiieah!
Ja, naar beneden!
Nee nee nee nee, kom op, oké
Sla me, kom op, doe het rustig aan
Oh heer, ik heb de blues, ik heb de blues
Speel me nu wat blues, kom op, oké
Ik moet naar beneden
Zei, ik moet naar beneden gaan
Zorgt ervoor dat ik naar beneden wil gaan
Iedereen daar...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt