World - James Brown
Альбом: The Singles Vol. 6: 1969-1970
- Jaar van uitgave: 2008
- Taal: Engels
- Duur: 3:10
Hieronder staat de songtekst van het nummer World , artiest - James Brown met vertaling
Tekst van het liedje " World "
Originele tekst met vertaling
World
James Brown
Оригинальный текст
World, tell me what happened to the bliss
And world, tell me where’s the love we missed
World, tell me what happened to the bliss
And world, tell me where’s the love we missed
I hope you have a change of heart
Because we can’t go on like this
If we can’t love our brother
And we have lost the love of our mother
Because you said never to be apart
And remove the hate
And add love to our hearts
I never thought good people
Would ever, ever fail
And let this wonderful world
Be like a prison jail
World
Let all the hearts make up
And let everybody
Drink from that civil cup
Tell me what else
The love we missed
Because we can’t
We can’t go on like this
If the truth can’t proceed
Then we are lost
Because hope is just too far away
And all the good work
Of many, many good men
Will sink
By the dock of the bay
Hit it!
Oh we need love
Please, give a damn, hey!
Be concerned now
Lord have mercy
Yes we need love
It’s all we need
(i know it right now)
I never thought
That people would ever, ever fail
And let this wonderful world
Be like a prison jail
Перевод песни
Wereld, vertel me wat er met de gelukzaligheid is gebeurd
En wereld, vertel me waar de liefde is die we hebben gemist
Wereld, vertel me wat er met de gelukzaligheid is gebeurd
En wereld, vertel me waar de liefde is die we hebben gemist
Ik hoop dat je van gedachten verandert
Omdat we zo niet verder kunnen gaan
Als we niet van onze broer kunnen houden
En we hebben de liefde van onze moeder verloren
Omdat je zei om nooit uit elkaar te gaan
En verwijder de haat
En voeg liefde toe aan ons hart
Ik heb nooit goede mensen gedacht
Zou ooit, ooit falen
En laat deze wondere wereld
Wees als een gevangenisgevangenis
Wereld
Laat alle harten het goedmaken
En laat iedereen
Drink uit die burgerlijke beker
Vertel me wat nog meer?
De liefde die we hebben gemist
Omdat we dat niet kunnen
Zo kunnen we niet doorgaan
Als de waarheid niet verder kan
Dan zijn we verloren
Omdat hoop gewoon te ver weg is
En al het goede werk
Van vele, vele goede mannen
zal zinken
Bij het dok van de baai
Raak het!
Oh we hebben liefde nodig
Alsjeblieft, verdomme, hé!
Wees nu bezorgd
Heer, ontferm u
Ja, we hebben liefde nodig
Het is alles wat we nodig hebben
(ik weet het nu)
Ik had nooit gedacht
Dat mensen ooit, ooit zouden falen
En laat deze wondere wereld
Wees als een gevangenisgevangenis
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt