
Hieronder staat de songtekst van het nummer What It Takes , artiest - James Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Brown
[Vocals: James Brown,
Tomi Rae Hynie
both
— Tomi?
— Yeah, baby?
— You know, this can’t be a one-way thing
— Oh, it ain’t no one-way thing, baby
— You sure it’s not a one-way thing?
— Oh, most definitely not a one way thing
— I mean, you women think you can do anything you wanna do
— Hahah…
— Now look here
It takes more than a robin to make the winter go
Oh, it takes two lips… of fire, ha!
To melt away the snow, huh
And it takes two hearts a-cookin'
(Say it)
To make our fire grow
And
baby, you’ve got what it takes
Uh, lookit here!
You know it takes a lot of kissin'
(lookit here)
To make a romance sweet
Oh, it takes a lot of lovin'
To make my life complete
And it takes two hearts a-cookin'
(That's right baby)
To make our fire grow
[Zang: James Brown,
Tomi Rae Hynie
beide
— Tomi?
— Ja, schat?
— Weet je, dit kan geen eenrichtingsverkeer zijn
— Oh, het is niet eenrichtingsverkeer, schat
— Weet je zeker dat het geen eenrichtingsverkeer is?
— Oh, zeker niet eenrichtingsverkeer
— Ik bedoel, jullie vrouwen denken dat je alles kunt doen wat je wilt doen
— Haha...
— Kijk nu eens hier
Er is meer nodig dan een roodborstje om de winter door te komen
Oh, er zijn twee lippen van vuur nodig, ha!
Om de sneeuw weg te smelten, huh
En er zijn twee harten voor nodig om te koken
(Zeg het)
Om ons vuur te laten groeien
En
schat, je hebt wat nodig is
Kijk eens hier!
Je weet dat het veel kussen kost
(kijk hier)
Om een romantische liefde te maken
Oh, het kost veel liefde
Om mijn leven compleet te maken
En er zijn twee harten voor nodig om te koken
(Dat klopt schat)
Om ons vuur te laten groeien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt