Wake Up And Give Yourself A Chance To Live - James Brown

I know sometimes, during the hassles of the day

You feel that «What the heck?

The harder I try, the rougher it get hit»

And when you do everything you can to make evrything be alright

And meet your bills, you understand, and your loved one seems to thank you like:

«Hey, you’re not trying, you could do a little bit better»

Nobody understands where you’re coming from, you say to yourself:

«Hey, I gotta prove it to me 'cause I know where I’m at»

And this is what you do

I know sometimes you feel the world has turned its back on you

But don’t give up, it’ll come through for you

So wake up, baby

Wake up, baby

Give yourself a chance

You owe that to yourself

So wake up, baby, give yourself a chance to live

This morning I got up, heh, feeling kinda down

But I say that’s always the way

If you get yourself up off the ground

Let me wake up

And give myself a chance

I’ve got to wake right up

Wake right up and give yourself a chance to live

I know you’re just human

And sometimes it can be a sho’nuff ruin

But when the feeling’s too hard

Just take it to the Supreme

Force, and that’s God

Wake up, baby

I’ve got to wake on up

Everybody needs to wake right up

Give yourself a chance to live

It’s all there for you just go and get it

Wake on up

You owe it to yourself and no one else

Ik weet het soms, tijdens de dagelijkse beslommeringen

Je voelt dat «Wat maakt het uit?

Hoe harder ik probeer, hoe ruwer het wordt geraakt»

En als je er alles aan doet om alles goed te laten komen

En je rekeningen voldoen, begrijp je, en je geliefde lijkt je te bedanken, zoals:

"Hé, je probeert het niet, je zou het een beetje beter kunnen doen"

Niemand begrijpt waar je vandaan komt, zeg je tegen jezelf:

"Hé, ik moet het me bewijzen, want ik weet waar ik aan toe ben"

En dit is wat je doet

Ik weet dat je soms het gevoel hebt dat de wereld je de rug toekeert

Maar geef niet op, het komt wel voor je door

Dus word wakker, schatje

Word wakker schat

Geef jezelf een kans

Dat ben je aan jezelf verschuldigd

Dus word wakker, schat, geef jezelf een kans om te leven

Vanmorgen stond ik op, heh, ik voelde me een beetje down

Maar ik zeg dat dat altijd zo is

Als je van de grond komt

Laat me wakker worden

En geef mezelf een kans

Ik moet meteen wakker worden

Word wakker en geef jezelf een kans om te leven

Ik weet dat je ook maar een mens bent

En soms kan het een sho'nuff-ruïne zijn

Maar wanneer het gevoel te moeilijk is

Breng het gewoon naar de Supreme

Kracht, en dat is God

Word wakker schat

Ik moet wakker worden

Iedereen moet meteen wakker worden

Geef jezelf een kans om te leven

Het is er allemaal voor jou, ga het gewoon halen

Wakker worden 

Je bent het aan jezelf verschuldigd en aan niemand anders