
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Twist , artiest - James Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Brown
Mmm, hmmm…
Oh shucks!
Let me, let me, God almighty
Let me, oh Lord!
Let me!
(yes I do, yes I do, yes I do!) Woo!
Come on baby, huh, do the Twist
Come on baby, do the Twist, good God help me
Come on baby, do the Twist
Take my hand, and let it go like this
Like this: ii-ahh, round and round
Yee-hah, yee-hah, hey!
(yes I do, yes I do, yes I do!)
What chu say?
Say it!
Come on sis, do the Twist, ah
Mama is sleepin', Dad ain’t around
We gon' get funky, till we tear the house down!
Hit me!
(yes I do, yes I do, yes I do!)
What?
Say it!
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah…
Huh!
Lord… you should see my little sis
She’s doing the Spank, and then she’ll do the Twist
You should see my little Twist
It’s outta sight, good God!
Doin' the thing!
(yes I do, yes I do, yes I do!)
Doin' the Payback!
Uh, hey!
Good God, get it hot, huh
I need some help, no, no, no, hey
Can I holler, Maceo?
(yes I do, yes I do, yes I do!)
Aaaahhh…
Uh, Lord… whoo, whoo, whoo, no Lord
Huh, whoo…
Make it hot, make it hot
Make it hot, make it hot
HEY!
Uh!
Aaaww… wait, wait, uh
If I’m blowing for Raleigh
Will it make you feel good?
If I’m blowing for Atlanta
Will it make you feel good?
If I’m blowing for Richmond
Will it make you feel good?
Birmingham, Los Angeles, Houston
Uh, Alabama, uh!
New Orleans, whoo…
Georgia, New York City…
Uh, you’re so doggone pretty
Hey, make me wanna twist around
He’s still the baddest
I gotta twist, gotta twist, gotta twist, gotta twist!
Always will be the baddest
Maceo, whoo, whoo!
That’s why we give him credit for being the superstar he is
Oh… I can see it now, yeah…
Yeah, I can see it too… this smile…
What from, moments… I can see it…
(There are pink letters…)
Very clear, right ahead of me… hey sis…
I can see it all night!!!
Yes, I can see it too…
Mmm, hmmm…
Oh, kloten!
Laat me, laat me, God almachtig
Laat mij, o Heer!
Laat mij!
(ja ik doe, ja ik doe, ja ik doe!) Woo!
Kom op schat, huh, doe de Twist
Kom op schat, doe de Twist, goede God, help me
Kom op schat, doe de Twist
Pak mijn hand en laat het zo gaan
Zoals dit: ii-ahh, rond en rond
Yee-hah, yee-hah, hé!
(ja ik doe, ja ik doe, ja ik doe!)
Wat zeg je?
Zeg het!
Kom op zus, doe de Twist, ah
Mama slaapt, papa is er niet
We gaan funky worden, totdat we het huis afbreken!
Sla me!
(ja ik doe, ja ik doe, ja ik doe!)
Wat?
Zeg het!
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja...
Hé!
Heer... je zou mijn kleine zusje eens moeten zien
Ze doet de Spank, en dan doet ze de Twist
Je zou mijn kleine Twist moeten zien
Het is uit het zicht, goede God!
Doe het ding!
(ja ik doe, ja ik doe, ja ik doe!)
Doe de terugverdientijd!
Hé!
Goede God, krijg het warm, huh
Ik heb hulp nodig, nee, nee, nee, hey
Mag ik schreeuwen, Maceo?
(ja ik doe, ja ik doe, ja ik doe!)
Aaaahhh…
Uh, Heer... whoo, whoo, whoo, nee Heer
Huh, hoezo...
Maak het heet, maak het heet
Maak het heet, maak het heet
HALLO!
eh!
Aaaww... wacht, wacht, uh
Als ik blaas voor Raleigh
Zal het je een goed gevoel geven?
Als ik blaas voor Atlanta
Zal het je een goed gevoel geven?
Als ik blaas voor Richmond
Zal het je een goed gevoel geven?
Birmingham, Los Angeles, Houston
Uh, Alabama, uh!
New Orleans, ho...
Georgië, New York City…
Uh, je bent zo hondsdol mooi
Hé, laat me ronddraaien
Hij is nog steeds de slechtste
Ik moet draaien, moet draaien, moet draaien, moet draaien!
Zal altijd de slechtste zijn
Maceo, ho, ho!
Daarom geven we hem de eer dat hij de superster is die hij is
Oh... ik zie het nu, ja...
Ja, ik zie het ook... deze glimlach...
Waarvan, momenten... Ik kan het zien...
(Er zijn roze letters...)
Heel duidelijk, recht voor me... hey zus...
Ik kan het de hele nacht zien!!!
Ja, ik zie het ook...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt