
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Little Groove Maker Me , artiest - James Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Brown
Huh, looka here
Now I got a little groove maker
Something I like to do
Since we’re here, we might as well get the best out of it
If it’s all night, it’s all right
Looka here, ha
You ready, band?
Dancers, you ready?
You ready, audience?
Alright, you ready, Flames?
You ready again?
Now we got a little thing we call the little groove maker
Where we say a few little words and we get you to repeat after
And then we get together and do it together
Building, is you ready?
Because we gonna tear you down, haha
I hope the building can stand all this soul, brother
It sure got a lot coming on
Uh, get it, uh, get it, uh, get it, uh, get it, uh, get it, get it, uh
Hey man, be cool, haha
Alright, now this is the way it go
Now listen to me, let me say that two or three times and then we’ll go together
Now listen to this, say «Hey hey, I feel alright,» hit it, uh
Now listen to me, let me do it now
Let me put the thang on ya then we’ll get together, yeah
Alright, keep it mellow
Hey, hey, I feel alright
One time, ah, listen to me
Hey, hey I feel alright, ah, ah
You got it?
I’ll go one more time so it make everything mellow
Hey, hey, I feel alright
Three times, ah, ah, ah
You’ve got it now, got it?
Alright, we’ll go together, come on
Hey, hey, I feel alright
One time, ah
Well, I’ll be
Alright, come on now, hahahaha
Alright, come on brother
Hey, hey, I feel alright
Hit it, ah
He got something else on his mind
He want me to hurry up and get off the stage so he can go home, you dig it?
Come on now, brother, stay with me, don’t leave me here
Yeah, don’t take all this groove away
Ready now?
Come on
(Hey, hey, I feel alright, ah)
Well, I’ll be
Hahahaha
Yeah, bring on, man, 'cause I get away
Come on, hahaha
Come on
Hey, hey, I feel alright, ah
You ain’t gonna do it right no how
Hey, hey, I feel alright, two times, ah, ah
My man gotta get his extra thing in there
Well, just go on and hit it about thousand times and be through, haha
Come on, hey, hey, three times, I feel alright, come on, ah, ah, ah
Four times, hey, hey, I feel alright, hit it, ah, ah, ah, ah
Yeah, now we’re together, let’s go
You ready now?
I’m mellow as I can be
Come on, hey, hey, one time, I feel alright, ah
Looka here, two times, hey, hey, I feel alright, ah, ah
Uh, looka here, hey, hey, come on, ah, ah, ah
Looka here, four times, hey, hey, I feel alright, hit it, ah, ah, ah, ah
You got it for yourself, come on
Hey, hey, I feel alright, one time, ah
Now you got it, put it on
(Hey, hey, I feel alright, ah, ah)
(Hey, hey, I feel alright, ah, ah, ah)
(Hey, hey, I feel alright, ah, ah, ah, ah)
Hé, kijk eens hier
Nu heb ik een kleine groove maker
Iets wat ik graag doe
Aangezien we hier zijn, kunnen we er net zo goed het beste uit halen
Als het de hele nacht is, is het goed
Kijk hier, ha
Ben je klaar, band?
Dansers, klaar?
Ben je klaar, publiek?
Oké, ben je klaar, Flames?
Ben je weer klaar?
Nu hebben we een klein ding dat we de kleine groefmaker noemen
Waar we een paar kleine woordjes zeggen en we zorgen ervoor dat je het daarna herhaalt:
En dan komen we samen en doen we het samen
Bouwen, ben je er klaar voor?
Omdat we je gaan afbreken, haha
Ik hoop dat het gebouw deze hele ziel kan weerstaan, broeder
Er komt zeker veel op je af
Uh, snap het, uh, snap het, uh, snap het, uh, snap het, uh, snap het, snap het, uh
Hé man, wees cool, haha
Oké, nu is dit de manier waarop het gaat
Luister nu naar me, laat me dat twee of drie keer zeggen en dan gaan we samen
Luister hiernaar, zeg "Hé, hey, ik voel me goed", sla erop, uh
Luister nu naar me, laat me het nu doen
Laat me de thang op ya doen, dan komen we samen, yeah
Oké, houd het rustig
Hé, hé, ik voel me goed
Een keer, ah, luister naar me
Hey, hey, ik voel me goed, ah, ah
Jij hebt het?
Ik ga nog een keer, dus het maakt alles zachter
Hé, hé, ik voel me goed
Drie keer, ah, ah, ah
Je hebt het nu, begrepen?
Oké, we gaan samen, kom op!
Hé, hé, ik voel me goed
Een keer, ah
Nou, dat zal ik zijn
Oké, kom op nou, hahahaha
Oké, kom op broer
Hé, hé, ik voel me goed
Raak het, ah
Hij heeft iets anders aan zijn hoofd
Hij wil dat ik opschiet en van het podium stap zodat hij naar huis kan, vind je het leuk?
Kom op, broer, blijf bij me, laat me hier niet achter
Ja, neem niet al deze groove weg
Klaar nu?
Kom op
(Hé, hé, ik voel me goed, ah)
Nou, dat zal ik zijn
Hahahaha
Ja, kom op, man, want ik kom weg
Kom op, hahaha
Kom op
Hé, hé, ik voel me goed, ah
Je gaat het niet goed doen, hoe dan ook
Hey, hey, ik voel me goed, twee keer, ah, ah
Mijn man moet zijn extra ding erin hebben
Nou, ga gewoon door en sla er ongeveer duizend keer op en je bent door, haha
Kom op, hey, hey, drie keer, ik voel me goed, kom op, ah, ah, ah
Vier keer, hey, hey, ik voel me goed, sla erop, ah, ah, ah, ah
Ja, nu zijn we samen, laten we gaan
Ben je nu klaar?
Ik ben zachtaardig als ik kan zijn
Kom op, hey, hey, een keer, ik voel me goed, ah
Kijk hier, twee keer, hey, hey, ik voel me goed, ah, ah
Uh, kijk hier, hey, hey, kom op, ah, ah, ah
Kijk hier, vier keer, hey, hey, ik voel me goed, sla erop, ah, ah, ah, ah
Je hebt het voor jezelf, kom op!
Hey, hey, ik voel me goed, een keer, ah
Nu heb je het, trek het aan
(Hé, hé, ik voel me goed, ah, ah)
(Hé, hé, ik voel me goed, ah, ah, ah)
(Hé, hé, ik voel me goed, ah, ah, ah, ah)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt