Hieronder staat de songtekst van het nummer Superbad Superslick , artiest - James Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Brown
Heh, watch me, told you once
Hey, yeah yeah yeah
I got something that makes me wanna shout
And I got that thing, tell 'em what it’s all about, li’l tune by us
Something I do, my thing, I don’t need nobody else
Feels so good, good God
Then I jump back, huh, hey, can I kiss myself?
Yeah
Oh, oh, ha
I got soul (Soul), and I’m super bad, yeah (Soul), slick
I got soul (Soul), I’m super bad (Soul)
(Hustle, ooh ooh ooh)
Looka here, ha, woo (Ooh ooh ooh)
Sometimes I feel like, I ain’t got no back in my bone
Sometimes I feel like, my woman oughta leave me alone, ah ah
Hug and kiss my woman, gotta twist my hip, yeah
Then I do the Hustle, I said my backbone slip
You know what I had, I got soul, ha, uh, and I’m super bad
Ha (Soul), uh
Up and down, all around
Right on, people, let it all hang out
Lettin' you know, yeah, yeah yeah, what it’s all about, Chicanos
When you, ah, hey hey
When you, WOO
(Hustle, ooh ooh ooh) Wait a minute, uh
Now Fred (Blow), Fred, Fred (Puerto Ricans)
Fred (Cubans), Fred (Indians)
OW!
Wait a minute, sometimes I love to do my thing
I don’t need no, no street lady or nobody else
Sometimes I feel so good, good God
Know that I gotta kiss myself, ow
And then I hustle, ha
Then I go and hustle, ha
Then I go and hustle, ah (Hustle, hustle, hustle, hustle)
I got soul (Soul), and I’m super, super, super, bad (Soul)
I got soul (Soul), and I’m, super bad
Hollywood, wait a minute
I says I’m up and down (Up and down, up and down, up and down)
All around (All around, all around)
Right on, people, let it all hang out
And if you don’t know what you’re doing
Then you don’t know what it’s all about, WOO
I’m gonna play some organ right here
Right here, gonna play some organ
Feel good
Wait a minute, I got something that make me shake my hips
I got something, make me wanna give you a little bit, uh, woo
Uh, I’m super bad
Wanna hustle (Hustle, hustle, hustle, hustle, hustle)
I wanna hustle
You don’t know where I’m coming from by now
Then you don’t know me
Taking care of the B-I-Z…
All of Chocolate City
Gon' change the White House to the Funky House
Heh, let op, ik heb het je een keer verteld
Hé, ja ja ja
Ik heb iets waardoor ik wil schreeuwen
En ik heb dat ding, vertel ze waar het allemaal over gaat, ik stem af met ons
Iets wat ik doe, mijn ding, ik heb niemand anders nodig
Voelt zo goed, goede God
Dan spring ik terug, huh, hey, mag ik mezelf kussen?
Ja
Oh, oh, haha
Ik heb een ziel (ziel), en ik ben superslecht, ja (ziel), slick
Ik heb een ziel (ziel), ik ben superslecht (ziel)
(Hustle, ooh ooh ooh)
Kijk hier, ha, woo (Ooh ooh ooh)
Soms heb ik het gevoel dat ik geen rug meer in mijn botten heb
Soms heb ik het gevoel dat mijn vrouw me met rust zou moeten laten, ah ah
Knuffel en kus mijn vrouw, ik moet mijn heup draaien, yeah
Dan doe ik de Hustle, ik zei dat mijn ruggengraat slip
Weet je wat ik had, ik heb ziel, ha, uh, en ik ben super slecht
Ha (ziel), uh
Op en neer, overal
Goed, mensen, laat het allemaal maar rondhangen
Lettin' you know, yeah, yeah yeah, waar het allemaal om draait, Chicanos
Wanneer je, ah, hey hey
Wanneer jij, WOO
(Hustle, ooh ooh ooh) Wacht even, uh
Nu Fred (Blow), Fred, Fred (Puerto Ricanen)
Fred (Cubanen), Fred (Indianen)
OW!
Wacht even, soms doe ik graag mijn ding
Ik heb geen nee, geen straatdame of niemand anders nodig
Soms voel ik me zo goed, goede God
Weet dat ik mezelf moet kussen, ow
En dan haast ik me, ha
Dan ga ik rennen, ha
Dan ga ik en drukte, ah (Hustle, drukte, drukte, drukte)
Ik heb een ziel (ziel), en ik ben super, super, super, slecht (ziel)
Ik heb een ziel (ziel), en ik ben, super slecht
Hollywood, wacht even
Ik zeg dat ik op en neer ben (op en neer, op en neer, op en neer)
Rondom (Overal, rondom)
Goed, mensen, laat het allemaal maar rondhangen
En als je niet weet wat je doet
Dan weet je niet waar het over gaat, WOO
Ik ga hier wat orgel spelen
Hier, ga wat orgel spelen
Goed voelen
Wacht even, ik heb iets waardoor ik mijn heupen schud
Ik heb iets, ik wil je een klein beetje geven, uh, woo
Uh, ik ben super slecht
Wanna drukte (Hustle, drukte, drukte, drukte, drukte)
Ik wil drukte maken
Je weet nu niet waar ik vandaan kom
Dan ken je mij niet
Het verzorgen van de B-I-Z…
Heel Chocoladestad
Ga het Witte Huis veranderen in het Funky House
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt