Hieronder staat de songtekst van het nummer Sex Machine Part I , artiest - James Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Brown
Take your arm, yeah, then use your form
Stay on the scene like a sex machine
I said do the bump, huh, I said shake your rump
And stay on the scene like a sex machine
I said do the bump, and then shake your rump
And then stay on the scene like a sex machine
The way I like it, I like it, I like it, I like it, I like it, I like it
The way I like it is the way it is, yeah yeah yeah
Don’t worry 'bout his, got to, got to
I said the way I like it, yeah yeah yeah, is the way it is
Don’t worry 'bout mine, and don’t forget his
Just stay on the scene like a lovin' machine
Stay on the scene, stay on the scene like a lovin' machine
Now won’t you get up (Get on up), get on, get on (Get on up)
Get up, get up, yeah (Get on up)
Can I get up?
(Get on up)
Get up, yeah yeah (Get on up), get on up (Get on up)
Then stay on the scene, stay up (Get on up) like a lovin' machine (Get on up)
Wait a minute!
Shake your arm, yeah, then use your form
Stay on the scene like a lovin' machine
Don’t check the sweat, check out the discotheque
Don’t check the sweat, get at the discotheque
I’m buying into the discotheque
I got ants in my pants and I need to dance
And I’m buying a discotheque
I got ants in my pants and I need to dance
And I’m buying a discotheque
I can do the bump, huh, watch her shake her rump
I said beep beep, I guess I’ll get that
Ain’t it funky now?
(Yeah)
Ain’t it funky now?
(Oh yeah)
Way down funky now
Ain’t it funky now?
I got cornbread funk, molasses funk, yeah (Greasy funk)
Gravy funk, yeah, biscuit funk (Just nasty funk)
Biscuit funk (It's groovy funk)
Greasy funk (Grits and funk)
Add a little funk (Gravy funk)
Wait a minute
I said Lima beans, don’t make me mean
COME HERE, woman, show your move, yeah yeah yeah
Shake me to death, then, then make me groove
Now won’t you get up (Get on up), Fred (Get on up)
Fred, I see one standing way over there
Now, how you like 'em, Fred?
(I like 'em long and tall so I can look at 'em)
Oh, you like to look up?
(You know I gotta look up)
How you like 'em, Maceo?
(Strong and lovely)
UH!
You like hairy legs, or you like very legs?
Ah-ha-ha
How you like 'em, Pinck?
(Memphis)
What he say?
(Memphis)
Mem — oh, don’t get so low, brother, before you flow, I mean, go
How you like 'em?
(I like 'em pleasingly plump)
Well, don’t get too deep in there, that’s my thing over there
He tryna get over the hump but he get a greasy rump
Now, now, I don’t know what you — he think I’ma go to him
You’ve been in love, I ain’t gon' ask you nothin'
I don’t care if you don’t like 'em, but brother, how you like 'em?
(Showin' they’re super fine) That could be anything
How you usually like 'em, Crimes?
You can’t play the fever
How you like 'em?
(I like 'em ready to go)
Yeah, I see that, yeah, I see, I think he finna get on the corner
Yeah, he gon' put it in business, Crimes gon' put me in business
I like it like that, ah ah, I like it like that when I walk, yeah yeah yeah
I gotta tell you how I like
You don’t want me to tell you how I like 'em (I know how you like 'em)
How you think I like 'em?
(Hahaha)
Yeah, Lord (Very hairy on the backside)
No, I don’t mean no, I don’t mean no harm
But you see, you see, I like all kinda things but, uh
When I ride, I wanna glide
I want an easy ride, I need cushion in my ride
And make me glide, and have my stride when I glide
I like 'em fat like that
UH!
How you like 'em, Jab?
He said 'Meaty'…
Pak je arm, ja, gebruik dan je formulier
Blijf ter plaatse als een seksmachine
Ik zei doe de bult, huh, ik zei schud je kont
En blijf ter plaatse als een seksmachine
Ik zei: doe de bult en schud dan met je achterwerk
En blijf dan ter plaatse als een seksmachine
Zoals ik het leuk vind, ik vind het leuk, ik vind het leuk, ik vind het leuk, ik vind het leuk, ik vind het leuk
De manier waarop ik het leuk vind, is zoals het is, yeah yeah yeah
Maak je geen zorgen over zijn, moet, moet
Ik zei dat de manier waarop ik het leuk vind, yeah yeah yeah, is zoals het is
Maak je geen zorgen over de mijne, en vergeet de zijne niet
Blijf gewoon ter plaatse als een liefhebbende machine
Blijf op het toneel, blijf op het toneel als een liefdevolle machine
Wil je nu niet opstaan (opstaan), opstaan, opstaan (opstaan)
Sta op, sta op, ja (sta op)
Mag ik opstaan?
(Sta op)
Sta op, yeah yeah (sta op), sta op (sta op)
Blijf dan op het toneel, blijf op (sta op) als een liefhebbende machine (sta op)
Wacht even!
Schud je arm, ja, gebruik dan je formulier
Blijf ter plaatse als een liefdevolle machine
Check het zweet niet, check de discotheek
Controleer het zweet niet, ga naar de discotheek
Ik koop de discotheek in
Ik heb mieren in mijn broek en ik moet dansen
En ik koop een discotheek
Ik heb mieren in mijn broek en ik moet dansen
En ik koop een discotheek
Ik kan de hobbel doen, huh, kijk hoe ze haar achterwerk schudt
Ik zei piep piep, ik denk dat ik dat zal krijgen
Is het nu niet funky?
(Ja)
Is het nu niet funky?
(O ja)
Helemaal funky nu
Is het nu niet funky?
Ik heb cornbread funk, melasse funk, ja (vettige funk)
Jus funk, ja, biscuit funk (Gewoon smerige funk)
Biscuit funk (Het is groovy funk)
Vettige funk (Grits en funk)
Voeg een beetje funk toe (Gravy funk)
Wacht even
Ik zei Lima bonen, maak me niet gemeen
KOM HIER, vrouw, laat zien dat je beweegt, yeah yeah yeah
Schud me dan dood, en laat me dan grooven
Wil je nu niet opstaan (sta op), Fred (sta op)
Fred, ik zie er een staan daarginds
Wat vind je van ze, Fred?
(Ik vind ze lang en lang, zodat ik ze kan bekijken)
Oh, kijk je graag omhoog?
(Je weet dat ik omhoog moet kijken)
Wat vind je van ze, Maceo?
(Sterk en mooi)
uh!
Hou je van harige benen, of hou je van hele benen?
Ah-ha-ha
Wat vind je van ze, Pinck?
(Memphis)
Wat hij zei?
(Memphis)
Mem - oh, word niet zo laag, broer, voordat je stroomt, ik bedoel, ga
Hoe vind je ze?
(Ik vind ze lekker mollig)
Nou, ga daar niet te diep op in, dat is mijn ding daar
Hij probeert over de bult te komen, maar hij krijgt een vette romp
Nu, nu, ik weet niet wat je - hij denkt dat ik naar hem toe ga
Je bent verliefd geweest, ik ga je niets vragen
Het kan me niet schelen of je ze niet leuk vindt, maar broer, hoe vind je ze leuk?
(Laat zien dat ze super fijn zijn) Dat kan van alles zijn
Hoe vind je ze meestal, Crimes?
Je kunt de koorts niet spelen
Hoe vind je ze?
(Ik vind ze klaar om te gaan)
Ja, ik zie dat, ja, ik zie, ik denk dat hij de hoek om komt
Ja, hij zal het in zaken doen, Crimes zullen mij in zaken doen
Ik vind het zo leuk, ah ah, ik vind het leuk als ik loop, yeah yeah yeah
Ik moet je vertellen hoe ik het leuk vind
Je wilt niet dat ik je vertel hoe ik ze leuk vind (ik weet hoe je ze leuk vindt)
Hoe denk je dat ik ze leuk vind?
(Haha)
Ja, Heer (Zeer harig aan de achterkant)
Nee, ik bedoel niet nee, ik bedoel niet dat het geen kwaad kan
Maar zie je, zie je, ik hou van allerlei dingen, maar, uh
Als ik rijd, wil ik glijden
Ik wil een gemakkelijke rit, ik heb kussen nodig tijdens mijn rit
En laat me glijden, en laat me lopen als ik zweef
Ik vind ze zo dik
uh!
Wat vind je van ze, Jab?
Hij zei 'Vlezig'...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt