Hieronder staat de songtekst van het nummer Peace In the World , artiest - James Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Brown
Peace in the world, for everyone
They prayed for us, they cried for us
Oh, they died for peace, peace, peace
Let me say it, I want
Peace in the world (peace in the world)
Pray for (peace in the world)
Gotta have it (peace in the world)
Oh, yes (peace, peace, peace)
Pray for (peace in the world)
We gotta have it (peace in the world)
Everybody needs it (peace in the world)
(Peace, peace, peace)
Children of the world, united
Holding hands together through the night
Pray that your fightings is over
Once more, you can play out in the light
And they pray for
Peace in the world (peace in the world)
Give it to 'em (peace in the world)
Everybody (peace in the world)
We need it (peace, peace, peace)
We want it (peace in the world)
Give it to us (peace in the world)
Say it (peace in the world)
With feeling (peace, peace, peace)
Men can learn to love each other
No matter what the creed or color
When they can face one another
With love, truth and kindness
In their hearts, in their hearts
They will find, they will find, say it!
Peace!
(peace in the world)
Peace!
(peace in the world)
Let’s pray for, oh Lord, oow!
Peace!
Ow!
It hurts us so bad, to lose everybody
Children of the world, united together
Are holding hands, praying for the fight to be over
Over!
Once more we can play ideal lives
And say we wanted to pray for
Got to have it… oh now, oh now, ow!
Men can learn to love each other
No matter what the creed or color
When they can face one another
With love, truth and kindness
In their hearts (say it!), in their hearts
They prayed for, they cried for
They died for (peace in the world)
Peace (peace in the world)
Peace… (peace in the world)
(Peace, peace, peace)
Everybody, everybody
Give it to me right now!
Give me the funk!
One more time, ooowwww!
Said Doctor, huh (peace in the world)
John Kennedy (peace in the world)
Martin Luther King, Robert Kennedy
Ruffin, Ruffin
No more, we can’t stand no more
Talk to me!
Peace in the world (peace in the world)
Give it, peace (peace in the world)
Peace (peace in the world)
Oooww!
(peace, peace, peace)
Peace (peace in the world)
Peace in the East (peace in the world)
Pease in the West
Peace in the South (peace in the world)
Peace for us, give it to us (peace, peace, peace)
Peace!
They’ve prayed for it
They’ve died for it
They’ve cried, aaaahhhh!
(Peace in the world) Peace!
(Peace in the world) Peace!
(Peace in the world) Everybody!
(Peace, peace, peace) Give me the funk!
We want peace (peace in the world), peace
Peace (peace in the world), peace
Peace (peace in the world), peace
Peace (peace, peace, peace), peace
I wanna scream, peace!
(peace in the world) Peace!
Can I scream?
(peace in the world), peace!
Can I scream?
(peace in the world), peace!
Can I… (peace, peace, peace), aaaahhh!
Peace!
(peace!)
Peace!
(peace!)
Peace!
(peace!)
All men, peace!
(peace!)
Peace in the world (peace in the world)
Peace in the world (peace in the world)
Peace in the world (peace in the world)
Peace in the world (peace, peace, peace)
Aaahhh!
Peace in the world
Peace!
Peace in the world
Peace in the world…
This is a recitation in memories of subducted:
Martin Luther King, John F. Kennedy
Robert Kennedy, Malcolm X
Many, many people and most of all,
God bless you all
Chance for peace, without fight…
God bless you, thank you, thank you, thank you
Vrede in de wereld, voor iedereen
Ze baden voor ons, ze huilden voor ons
Oh, ze stierven voor vrede, vrede, vrede
Laat me het zeggen, ik wil
Vrede in de wereld (vrede in de wereld)
Bid voor (vrede in de wereld)
Moet het hebben (vrede in de wereld)
Oh, ja (vrede, vrede, vrede)
Bid voor (vrede in de wereld)
We moeten het hebben (vrede in de wereld)
Iedereen heeft het nodig (vrede in de wereld)
(Vrede, vrede, vrede)
Kinderen van de wereld, verenigd
Hand in hand de hele nacht door
Bid dat je gevechten voorbij zijn
Je kunt weer in het licht spelen
En ze bidden voor
Vrede in de wereld (vrede in de wereld)
Geef het aan hen (vrede in de wereld)
Iedereen (vrede in de wereld)
We hebben het nodig (vrede, vrede, vrede)
We willen het (vrede in de wereld)
Geef het aan ons (vrede in de wereld)
Zeg het (vrede in de wereld)
Met gevoel (vrede, vrede, vrede)
Mannen kunnen leren van elkaar te houden
Ongeacht het geloof of de kleur
Wanneer ze elkaar kunnen aankijken
Met liefde, waarheid en vriendelijkheid
In hun hart, in hun hart
Ze zullen vinden, ze zullen vinden, zeg het!
Vrede!
(vrede in de wereld)
Vrede!
(vrede in de wereld)
Laten we bidden voor, oh Heer, oow!
Vrede!
auw!
Het doet ons zo'n pijn om iedereen te verliezen
Kinderen van de wereld, samen verenigd
Zijn hand in hand, biddend dat het gevecht voorbij is
Over!
We kunnen weer ideale levens spelen
En zeggen dat we wilden bidden voor
Ik moet het hebben... oh nu, oh nu, ow!
Mannen kunnen leren van elkaar te houden
Ongeacht het geloof of de kleur
Wanneer ze elkaar kunnen aankijken
Met liefde, waarheid en vriendelijkheid
In hun hart (zeg het!), in hun hart
Ze baden voor, ze huilden om
Ze stierven voor (vrede in de wereld)
Vrede (vrede in de wereld)
Vrede… (vrede in de wereld)
(Vrede, vrede, vrede)
Iedereen, iedereen
Geef het me nu meteen!
Geef me de funk!
Nog een keer, ooowwww!
Zei dokter, huh (vrede in de wereld)
John Kennedy (vrede in de wereld)
Martin Luther King, Robert Kennedy
Ruffin, Ruffin
Niet meer, we kunnen er niet meer tegen
Praat met mij!
Vrede in de wereld (vrede in de wereld)
Geef het, vrede (vrede in de wereld)
Vrede (vrede in de wereld)
Ooww!
(vrede, vrede, vrede)
Vrede (vrede in de wereld)
Vrede in het Oosten (vrede in de wereld)
Pease in het westen
Vrede in het zuiden (vrede in de wereld)
Vrede voor ons, geef het ons (vrede, vrede, vrede)
Vrede!
Ze hebben ervoor gebeden
Ze zijn ervoor gestorven
Ze hebben gehuild, aaaahhhh!
(Vrede in de wereld) Vrede!
(Vrede in de wereld) Vrede!
(Vrede in de wereld) Iedereen!
(Vrede, vrede, vrede) Geef me de funk!
We willen vrede (vrede in de wereld), vrede
Vrede (vrede in de wereld), vrede
Vrede (vrede in de wereld), vrede
Vrede (vrede, vrede, vrede), vrede
Ik wil schreeuwen, vrede!
(vrede in de wereld) Vrede!
Mag ik schreeuwen?
(vrede in de wereld), vrede!
Mag ik schreeuwen?
(vrede in de wereld), vrede!
Kan ik... (vrede, vrede, vrede), aaaahhh!
Vrede!
(vrede!)
Vrede!
(vrede!)
Vrede!
(vrede!)
Alle mannen, vrede!
(vrede!)
Vrede in de wereld (vrede in de wereld)
Vrede in de wereld (vrede in de wereld)
Vrede in de wereld (vrede in de wereld)
Vrede in de wereld (vrede, vrede, vrede)
Aaah!
Vrede in de wereld
Vrede!
Vrede in de wereld
Vrede in de wereld…
Dit is een recitatie in herinneringen van subductie:
Martin Luther King, John F. Kennedy
Robert Kennedy, Malcolm X
Veel, veel mensen en vooral,
God zegene jullie allemaal
Kans op vrede, zonder strijd...
God zegene u, dank u, dank u, dank u
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt