Hieronder staat de songtekst van het nummer Maybe I'll Understand, Pt. 2 , artiest - James Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Brown
That’s the reason she wanted me for her part-time love now
She says, «Baby, baby, you don’t understand»
AND OH, baby, I swear I just can’t be
I can’t be, I can’t be your back-door man now, oh, no, I can’t
I said, I said I just can’t be
I said I can’t be your back-door man, oh no I won’t
I won’t sneak and hide, baby
I’m a fool, people say, I just don’t understand, oh no, oh no
Play it one time, Jimmy, oh now
Take it down some
Can’t lose these blues
Mmm… can't lose these blues
I remember, I remember, my grandma told me one time
She said it’s so hard, when you’re trying to play a Blackjack game
Oh yes it is
I had 15, hit him with a 6
You know, you know, you know he wasn’t just the same
Ain’t that a sin?
If I could’ve hit that 15 I had
Do you know that would make me win?
I guess I’m, I guess I’m, I’m in hard luck
And OH, and OH… help me, somebody, hey
Help me, somebody, OH, help me, somebody
Help me, somebody, OH…
Daarom wilde ze me nu voor haar parttime liefde
Ze zegt: "Baby, baby, je begrijpt het niet"
EN OH, schat, ik zweer dat ik het gewoon niet kan zijn
Ik kan niet, ik kan nu niet je achterdeur zijn, oh nee, dat kan ik niet
Ik zei, ik zei dat ik het gewoon niet kan zijn
Ik zei dat ik niet je achterdeurman kan zijn, oh nee dat zal ik niet
Ik zal niet sluipen en me verstoppen, schat
Ik ben een dwaas, zeggen mensen, ik begrijp het gewoon niet, oh nee, oh nee
Speel het een keer, Jimmy, oh nu
Haal het wat naar beneden
Kan deze blues niet verliezen
Mmm... kan deze blues niet kwijt
Ik herinner me, ik herinner me, mijn oma vertelde me een keer
Ze zei dat het zo moeilijk is als je een Blackjack-spel probeert te spelen
Jazeker
Ik had 15, sloeg hem met een 6
Weet je, weet je, je weet dat hij niet gewoon dezelfde was
Is dat geen zonde?
Als ik die 15 had kunnen halen die ik had
Weet je dat ik daardoor zou winnen?
Ik denk dat ik ben, ik denk dat ik ben, ik heb pech
En OH, en OH... help me, iemand, hey
Help mij, iemand, OH, help mij, iemand
Help mij, iemand, OH...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt