Maybe I'll Understand - James Brown

I’m brokenhearted, it’s my fault

Treated my baby wrong, and I just got to talk

But help me, somebody, I’m a man

Help me, somebody, I believe she just don’t understand

I’m trying so hard, trying so hard

I’m trying to do the best I can, oh yes I am

When I, I lay down

I got my baby on my mind, oh yes I have

When I, when I lay down

I got my baby on my mind, oh yeah

I’ll think about the good things, and the good times

The way she make me feel so fine

Mmm, I said I’m sitting in the dark, oh now

And I don’t, I don’t need no light

Oh yes I am, oh yes I am, yes I…

I’m sitting alone in the dark

I want the world to know I don’t need no light

I need no light

'Cause I’m wondering, I’m wondering where she’s gone

And I’m wondering what, what she’s doing tonight

And all I can say, all I can say is

Help me, somebody, help me understand

Help me, somebody, I know that I’m not her man

'Cause I need her, to hold my hand

Then maybe, maybe I’ll understand

Ik ben gebroken van hart, het is mijn schuld

Ik heb mijn baby verkeerd behandeld en ik moet gewoon praten

Maar help me, iemand, ik ben een man

Help me, iemand, ik geloof dat ze het gewoon niet begrijpt

Ik probeer zo hard, probeer zo hard

Ik probeer mijn best te doen, oh ja dat ben ik

Als ik, ga ik liggen

Ik heb mijn baby in mijn gedachten, oh ja ik heb

Wanneer ik, wanneer ik ga liggen

Ik heb mijn baby in mijn gedachten, oh yeah

Ik zal aan de goede dingen en de goede tijden denken

De manier waarop ze me zo fijn laat voelen

Mmm, ik zei dat ik in het donker zit, oh nu

En ik niet, ik heb geen licht nodig

Oh ja ik ben, oh ja ik ben, ja ik...

Ik zit alleen in het donker

Ik wil dat de wereld weet dat ik geen licht nodig heb

Ik heb geen licht nodig

Want ik vraag me af, ik vraag me af waar ze is gebleven

En ik vraag me af wat, wat ze vanavond gaat doen

En alles wat ik kan zeggen, alles wat ik kan zeggen is:

Help me, iemand, help me het te begrijpen

Help me, iemand, ik weet dat ik niet haar man ben

Omdat ik haar nodig heb, om mijn hand vast te houden

Dan begrijp ik het misschien, misschien