Keep Keepin' - James Brown

Hit me, good God!

Uh, uh, so nice, hit me, yeeeaow!

Uh!

Got to keep on doin'

Got to make it all right

Got to stay in the groove

Until you’re out of sight

Got to keep on keepin'

When you’re all alone

Satisfaction guaranteed

On your own — sing!

Got to move and get busy

Keep your eye on the grease

Let’s love one another

Got to keep the peace

You got to keep keepin' (Keep keepin'!)

Do what you wanna do

You got to keep keepin' (Keep keepin')

Boy, I’m tellin' you

You got to keep keepin' (Keep keepin'!)

'Til you reach the top

You got to keep keepin' (Keep keepin')

Don’t you ever stop — hit me!

Got to have some gravy (gravy)

Got to move on ahead

Get your education

Got to bake your bread (full wheat)

Keep up your chin

Got to have a jaw (jaw)

Keep your mash potato chips

Gimme more — sing!

Don’t leave your mouth hanging

Got to get in the groove

Get that dribble off your lip, good God!

Soul food

You got to keep keepin' (Keep keepin'!)

Do what you wanna do

You got to keep keepin' (Keep keepin')

Boy, I’m tellin' you

You got to keep keepin' (Keep keepin'!)

'Til you reach the top

You got to keep keepin' (Keep keepin')

Don’t you ever stop — good God!

— Maceo?

— Uh-huh?

— Ha-ha-ha-ha, Maceo?

— Yeah, man?

— You ready to blow?

— You better know it!

Like this!

With your bad self!

(Go Maceo, go Maceo, go Maceo, go Maceo

Go Maceo, go Maceo, go Maceo, go Maceo)

Got to get a little further (further)

Got to do your trick

C’mon people, get movin' (move)

Let your back bone slip — sing!

Got to move and get busy (busy!)

Got to be Number 1 (uh!)

Hit the beat, F.F.

— it ain’t over till it’s done

You got to keep keepin' (Keep keepin'!)

Do what you wanna do

You got to keep keepin' (Keep keepin')

Boy, I’m tellin' you

You got to keep keepin' (Keep keepin'!)

'Til you reach the top

You got to keep keepin' (Keep keepin')

Don’t you ever stop — yeeeaow!

Does me right!

(Does you right!)

Does me right!

(Does you right!)

Does me right!

(Does you right!)

Ain’t that right?

(Yeah!)

Ain’t that right?

(Yeah!)

Ain’t that right?

(Do it!)

Do it?

(Do it!) Sit down

Sealine

Ain’t it funky now?

— Yo, Mr. Brown!

Where you going?

— Hey, I just got to go!

— What do you mean you go?

You’re going too soon!

Where you going?

— I just got to keep keepin'!

— Alright man, well if he’s going, I’m going too

Come on, let’s break, let’s leave.

Come on, y’all

— Yo man, what about Maceo?

(Let's just go!)

Maceo, put down… put down that horn, and come on, come on Maceo!

Yo, check it out y’all, I got a good idea.

Let’s turn off the music,

if we turn off the music, then he’ll get up and come along with us.

So let’s turn it off (alright then!)

— The guy’s still playing!

Brother can’t hear…

Yo, I know what, man.

Let’s leave, and let’s close the door

Let’s lock him inside, then he’ll leave

— You better do it!

— Come on, let’s go.

Close the door

— Brother's still playing!

— Struttin' that horn…

— Yo man, I don’t care.

Let’s go, let’s get outta here

Let’s leave, let’s leave.

(won't be nut…)

Yo Gerry, turn off the light

— Yo, ey man, who turned off the light?

Naw, no no, don’t do that!

Hey man, how do you expect me to see…

No, don’t turn the- nuh-uh!

Hey fellas, come on back, man!

Don’t leave me here all by myself!

Oh man — oh… man, put the lights back!

I can’t… well, I’ll play anyway

Sla me, goede God!

Uh, uh, zo leuk, sla me, yeeeaow!

eh!

Moet blijven doen

Moet het goed maken

Moet in de groef blijven

Tot je uit het zicht bent

Moet doorgaan

Als je helemaal alleen bent

Tevredenheid gegarandeerd

In je eentje — zing!

Moet verhuizen en aan de slag gaan

Houd het vet in de gaten

Laten we van elkaar houden

Moet de vrede bewaren

Je moet blijven houden (Blijf houden!)

Wat wil je doen

Je moet blijven houden (Blijf houden)

Jongen, ik zeg het je

Je moet blijven houden (Blijf houden!)

Tot je de top bereikt

Je moet blijven houden (Blijf houden)

Stop nooit - sla me!

Ik moet wat jus (jus) hebben

Moet verder gaan

Haal je opleiding

Je moet je brood bakken (volkoren)

Houd je kin omhoog

Moet een kaak hebben

Bewaar je aardappelpuree

Geef me meer — zing!

Laat je mond niet hangen

Moet in het ritme komen

Haal die druppel van je lip, goede God!

Soulfood

Je moet blijven houden (Blijf houden!)

Wat wil je doen

Je moet blijven houden (Blijf houden)

Jongen, ik zeg het je

Je moet blijven houden (Blijf houden!)

Tot je de top bereikt

Je moet blijven houden (Blijf houden)

Stop nooit - goede God!

— Maceo?

- Uh Huh?

— Ha-ha-ha-ha, Maceo?

— Ja, man?

— Ben je klaar om te blazen?

— Je kunt het maar beter weten!

Zoals dit!

Met je slechte zelf!

(Ga Maceo, ga Maceo, ga Maceo, ga Maceo

Ga Maceo, ga Maceo, ga Maceo, ga Maceo)

Moet nog een beetje verder (verder)

Je moet je truc doen

Kom op mensen, ga aan de slag (beweeg)

Laat je ruggengraat wegglijden - zing!

Moet verhuizen en aan de slag (druk!)

Moet nummer 1 zijn (uh!)

Raak de beat, F.F.

— het is pas voorbij als het klaar is

Je moet blijven houden (Blijf houden!)

Wat wil je doen

Je moet blijven houden (Blijf houden)

Jongen, ik zeg het je

Je moet blijven houden (Blijf houden!)

Tot je de top bereikt

Je moet blijven houden (Blijf houden)

Stop nooit - yeeeaow!

Heb ik gelijk!

(Heb je gelijk!)

Heb ik gelijk!

(Heb je gelijk!)

Heb ik gelijk!

(Heb je gelijk!)

Is dat niet zo?

(Ja!)

Is dat niet zo?

(Ja!)

Is dat niet zo?

(Doe het!)

Doe het?

(Doe het!) Ga zitten

zeelijn

Is het nu niet funky?

— Yo, meneer Brown!

Waar ga je naartoe?

— Hé, ik moet gewoon gaan!

— Wat bedoel je dat je gaat?

Je gaat te snel!

Waar ga je naartoe?

— Ik moet gewoon blijven doorgaan!

— Oke man, nou als hij gaat, ga ik ook

Kom op, laten we breken, laten we vertrekken.

Kom op, jullie allemaal

— Man, hoe zit het met Maceo?

(Laten we gewoon gaan!)

Maceo, leg neer... leg die hoorn neer, en kom op, kom op Maceo!

Yo, kijk eens, ik heb een goed idee.

Laten we de muziek uitzetten,

als we de muziek uitzetten, staat hij op en gaat met ons mee.

Dus laten we het uitzetten (oké dan!)

— De man speelt nog steeds!

Broer kan niet horen...

Ik weet wat, man.

Laten we vertrekken, en laten we de deur sluiten

Laten we hem binnen opsluiten, dan gaat hij weg

— Je kunt het maar beter doen!

- Kom laten we gaan.

Sluit de deur

— Broeder speelt nog steeds!

— Struttin' die hoorn...

— Man, het kan me niet schelen.

Laten we gaan, laten we hier weggaan

Laten we vertrekken, laten we vertrekken.

(zal niet gek zijn...)

Yo Gerry, doe het licht uit

— Yo, ey man, wie deed het licht uit?

Nee, nee, doe dat niet!

Hé man, hoe verwacht je dat ik zie...

Nee, draai de- nuh-uh!

Hé jongens, kom terug, man!

Laat me hier niet alleen achter!

Oh man — oh... man, doe de lichten terug!

Ik kan niet... nou ja, ik speel toch