
Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Do It , artiest - James Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Brown
'Cause I know it’s gonna make you feel real good
Come on, just do it, do it
Come on now, let’s do the do
When I sing my song
I’m steady, ready
To turn you on
Dressed to impress
Party down
I don’t take no mess
Swing it to the limit
Then I bring it back again
Move that hip, and don’t you slip
Come on, let’s play to win, now
Come on, just do it, do it
'Cause I know it’s gonna make you feel real good
(You gotta do it!) Come on, just do it, do it
Do it 'till it feels alright
(Come on, let’s) Come on, just do it, do it
'Cause I know it’s gonna make you feel real good
(Gettin' the funk!) Come on, just do it, do it
Come on now, let’s do the do
When you hear my music
Hold that beat and don’t you dare lose it
Watch how you go
Step to my rhythm, move with the flow
Till it makes you feel good
Come on, give it a try
Nothing to venture, nothing to gain
And that’s the reason why
You gotta… aah, yes-ah, you gotta, you gotta do it!
Do it-do it-do it, aah!
Come on, just do it, do it
(Come on, now!) 'Cause I know it’s gonna make you feel real good
Come on, just do it, do it (On the street, y’all!)
Do it till it feels alright
Come on (On the street, just) just do it, do it
'Cause I know it’s gonna make you feel real good
(In school!) Come on, just do it, do it
Come on now (uh!), let’s do the do (ow!)
Come on, just do it, do it (aah!!! brother!)
Come on, just do it, do it (brother, brother, homeboy, uh, ah, ow!)
Come on, just do it, do it (sister, brother!)
Come on, just do it, do it (I don’t rap, I just got to cap
I gotta tell you 'bout the thing, that’s in the lap)
Come on, just do it, do it (you gotta, uh, hah!)
Come on, just do it, do it (aah, yes-ah!)
Yeeaow!
Check it out:
Something for your mind
To know about —
Survival for the fittest
In a race made for the swift
So you better learn fast
And you best remember quick
'Cause if you don’t
Then you won’t
Know what you have missed
Come on…
Come on, just do it, do it (uh, uh!)
'Cause I know it’s gonna make you feel real good (aah, I gotta!)
Come on, just do it, do it (I gotta, it’s in me, it’s in me!)
Do it till it feels alright
Come on, just do it, do it (gotta, uh, ow!)
'Cause I know it’s gonna make you feel real good (you gotta, you gotta)
Come on, just do it, do it
Come on now, let’s do the do (shake your hipbone!)
Come on, just do it, do it
'Cause I know it’s gonna make you feel real good (do, do, do!)
Come on, just do it, do it (with your shoulder!)
Do it till it feels alright (thrust it!)
Come on, just do it, do it (ah, twist it!)
'Cause I know it’s gonna make you feel real good (twist your hips, and)
Come on, just do it, do it (you gotta)
Come on now, let’s do the do
Come on, just do it, do it
'Cause I know it’s gonna make you feel real good (ey, yeah, yeah)
Come on, just do it, do it (ah-ha-ha-ha!)
Do it till it feels alright (bring it!)
Come on, just do it, do it (aah!)
'Cause I know it’s gonna make you feel real good (bring it up!)
Come on, just do it, do it (uh, ow, huh!)
Come on now, let’s do the do (get on)
Come on, just do it, do it (get on up)
'Cause I know it’s gonna make you feel real good (you got, gotta)
Come on, just do it, do it (come on!)
Do it till it feels alright
Come on, just do it, do it (party people, party people)
'Cause I know it’s gonna make you feel real good (party people, party people)
Come on, just do it, do it (hah!)
Come on now, let’s do the do (you wanna party?)
Come on, just do it, do it
'Cause I know it’s gonna make you…
Omdat ik weet dat je je er heel goed door gaat voelen
Kom op, doe het gewoon, doe het
Kom op, laten we het doen
Als ik mijn lied zing
Ik ben stabiel, klaar
Om je aan te zetten
Gekleed om indruk te maken
feest neer
Ik neem geen rotzooi
Zwaai tot het uiterste
Dan breng ik het weer terug
Beweeg die heup, en glijd niet uit
Kom op, laten we nu spelen om te winnen
Kom op, doe het gewoon, doe het
Omdat ik weet dat je je er heel goed door gaat voelen
(Je moet het doen!) Kom op, doe het gewoon, doe het
Doe het totdat het goed voelt
(Kom op, laten we) Kom op, doe het gewoon, doe het
Omdat ik weet dat je je er heel goed door gaat voelen
(Gettin' the funk!) Kom op, doe het gewoon, doe het
Kom op, laten we het doen
Als je mijn muziek hoort
Houd die beat vast en waag het niet om hem te verliezen
Kijk hoe je gaat
Stap op mijn ritme, beweeg met de stroom mee
Tot je je er goed bij voelt
Kom op, probeer het eens
Niets te wagen, niets te winnen
En dat is de reden waarom
Je moet... aah, ja-ah, je moet, je moet het doen!
Doe het-doe het-doe het, aah!
Kom op, doe het gewoon, doe het
(Kom op, nu!) Want ik weet dat je je er heel goed door gaat voelen
Kom op, doe het gewoon, doe het (op straat, jullie allemaal!)
Doe het totdat het goed voelt
Kom op (op straat, gewoon) doe het gewoon, doe het
Omdat ik weet dat je je er heel goed door gaat voelen
(Op school!) Kom op, doe het gewoon, doe het
Kom op nu (uh!), laten we het doen (ow!)
Kom op, doe het gewoon, doe het (aah!!! broer!)
Kom op, doe het gewoon, doe het (broer, broer, homeboy, uh, ah, ow!)
Kom op, doe het gewoon, doe het (zus, broer!)
Kom op, doe het gewoon, doe het (ik rap niet, ik moet gewoon cappen)
Ik moet je vertellen 'bout the thing, that's in the lap)
Kom op, doe het gewoon, doe het (je moet, uh, hah!)
Kom op, doe het gewoon, doe het (aah, ja-ah!)
Jaaaa!
Bekijken:
Iets voor je geest
Weten over -
Overleven voor de sterksten
In een race gemaakt voor de swift
Dus je kunt maar beter snel leren
En je onthoudt het best snel
Want als je dat niet doet?
Dan doe je dat niet
Weet wat je hebt gemist
Kom op…
Kom op, doe het gewoon, doe het (uh, uh!)
Omdat ik weet dat je je er heel goed door gaat voelen (aah, ik moet!)
Kom op, doe het gewoon, doe het (ik moet, het zit in mij, het zit in mij!)
Doe het totdat het goed voelt
Kom op, doe het gewoon, doe het (moet, uh, ow!)
Want ik weet dat het je een goed gevoel zal geven (je moet, je moet)
Kom op, doe het gewoon, doe het
Kom op, laten we het doen (schud je heupbeen!)
Kom op, doe het gewoon, doe het
Omdat ik weet dat het je een goed gevoel zal geven (doe, doe, doe!)
Kom op, doe het gewoon, doe het (met je schouder!)
Doe het totdat het goed voelt (druk erop!)
Kom op, doe het gewoon, doe het (ah, draai het!)
Omdat ik weet dat je je er heel goed door gaat voelen (draai je heupen en)
Kom op, doe het gewoon, doe het (je moet)
Kom op, laten we het doen
Kom op, doe het gewoon, doe het
Want ik weet dat het je een goed gevoel zal geven (ey, yeah, yeah)
Kom op, doe het gewoon, doe het (ah-ha-ha-ha!)
Doe het totdat het goed voelt (breng het mee!)
Kom op, doe het gewoon, doe het (aah!)
Omdat ik weet dat het je een goed gevoel zal geven (breng het op!)
Kom op, doe het gewoon, doe het (uh, ow, huh!)
Kom op, laten we het doen (ga door)
Kom op, doe het gewoon, doe het (sta op)
Want ik weet dat het je een goed gevoel zal geven (je hebt, moet)
Kom op, doe het gewoon, doe het (kom op!)
Doe het totdat het goed voelt
Kom op, doe het gewoon, doe het (feestgangers, feestgangers)
Omdat ik weet dat het je een goed gevoel zal geven (feestgangers, feestgangers)
Kom op, doe het gewoon, doe het (hah!)
Kom op, laten we het doen (wil je feesten?)
Kom op, doe het gewoon, doe het
Omdat ik weet dat het je...
James Brown • 2009
James Brown • 2005
James Brown, The Famous Flames • 2020
James Brown • 2002
James Brown • 2011
James Brown, Dee Felice Trio • 1968
James Brown • 1994
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt