
Hieronder staat de songtekst van het nummer I Need Your Love So Bad , artiest - James Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Brown
Feel so bad
Feel so bad, yeah yeah
Feel so bad
I need someone’s hand to lead me through the night
I need someone’s arms to hold and squeeze me tight
When the night hits end, and the day begins
I need your love so bad, so bad
I need someone to talk, talk to me at night
Don’t worry, baby, never gonna let us fuss and fight
Listen to my plea, come on home to me
I need, I need, I need your love so bad
Give it up, bring it on home to me
Write it on a paper, and I can’t read, I want it to be read to me
Tell me you love me, stop driving me mad
Oh, I, I, I need your love so bad
I need a soft voice that love to talk to me at night
Don’t, don’t, don’t worry, promise you I’ll never fuss and fight
Listen to my plea, please, please, come on home to me
I need your love so bad
Let me tell you, you know what it means to be loved
Do you know what it means to reach over and your pillow’s soaking wet
And no one’s there?
Do you know what it means, oh, oh, do you know what it means?
I don’t think you’ve been in love
If you’ve been in love then you’ll know what I’m talking about
I, I’ve been broke and hungry
And oh, but most of all, I had no one to love me
Yeah, I had no one to love me
Voel zo slecht
Voel me zo slecht, yeah yeah
Voel zo slecht
Ik heb iemands hand nodig om me door de nacht te leiden
Ik heb iemands armen nodig om me vast te houden en stevig vast te houden
Wanneer de nacht eindigt en de dag begint
Ik heb je liefde zo hard nodig, zo erg
Ik heb iemand nodig om te praten, praat 's nachts met me
Maak je geen zorgen, schat, laat ons nooit ruzie maken en vechten
Luister naar mijn pleidooi, kom naar huis bij mij
Ik heb het nodig, ik heb het nodig, ik heb je liefde zo hard nodig
Geef het op, breng het bij mij thuis
Schrijf het op een papier en ik kan niet lezen, ik wil dat het aan mij wordt voorgelezen
Zeg me dat je van me houdt, stop met me gek te maken
Oh, ik, ik, ik heb je liefde zo hard nodig
Ik heb een zachte stem nodig die 's nachts graag met me praat
Maak je geen zorgen, beloof je dat ik nooit ruzie zal maken en vechten
Luister naar mijn pleidooi, alsjeblieft, alsjeblieft, kom naar huis bij mij
Ik heb je liefde zo hard nodig
Laat me je vertellen, je weet wat het betekent om geliefd te zijn
Weet je wat het betekent om voorover te reiken en je kussen is kletsnat?
En er is niemand?
Weet je wat het betekent, oh, oh, weet je wat het betekent?
Ik denk niet dat je verliefd bent geweest
Als je verliefd bent geweest, weet je waar ik het over heb
Ik, ik ben blut en hongerig geweest
En oh, maar vooral, ik had niemand om van me te houden
Ja, ik had niemand om van me te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt