Hieronder staat de songtekst van het nummer I Need Help (I Can't Do It Alone) , artiest - James Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Brown
Bring it to me, bring it on
Bring it to me
I need help, ha, can’t do it alone, hey, huh
I need help, ha, can’t do it alone, good God
How can I feel it, hey, when I’m doing it wrong?
Looka here
I need to feel it, need to feel it
I got to feel it, need to feel it
Feel it, feel it
I need help, hey, when it rains it pours, ha
How can I get it, ow, when you know I’m yours?
Hit me!
Hey!
Good God, come on now, hit me
It’s your thing
Worldwide you say it’s a brand new day
Got the stuff, and that’s sure enough
Just a fact, so lay with that
I need help, hey, can’t turn me loose, looka here, woman, huh
I need help, hey, can’t turn you loose, ha
Feel like a hen, a rooster, when it go to roost, ha
I’m a rooster hen, know just when, I’m a rooster hen
I know just when, I’m a rooster, good God, hey
Take care of the business, stay on the case, run my place
Good God, stick, hey, hey
I’m gettin' happy, I, I’m gettin' happy
Come on, come on, come on, bring up the drums, ha
Bring up the bass, got to, got to, got
Bring up the drum, bring up the bass
Come on, baby, ain’t got no time to waste
Hit me!
Hey!
Come on, hit me, band
Come on, come on, AH
It’s your thing, ha ha
What you say?
It’s a brand new day
I’m done shovin', and just sho’nuffin'
That’s a fact, so lay with, AH, lay with that, hey
Go run tell that, HA, OW
Good God, God, come on, come on, hey
I wanna scream, I got to scream
I got to scream, I got to, HEY, HEY, OW
Get me, good God, get me
Going on home, got to go
Everybody feel it, everybody feel it, HEY
Dig that, baby, give me a shove
Make me shout, make me, make me, make me, HEY…
Breng het naar mij, kom maar op
Breng het naar mij
Ik heb hulp nodig, ha, ik kan het niet alleen, hey, huh
Ik heb hulp nodig, ha, kan het niet alleen, goede God
Hoe kan ik het voelen, hé, als ik het verkeerd doe?
Kijk hier
Ik moet het voelen, ik moet het voelen
Ik moet het voelen, ik moet het voelen
Voel het, voel het
Ik heb hulp nodig, hé, als het regent, giet het, ha
Hoe kan ik het krijgen, ow, als je weet dat ik van jou ben?
Sla me!
Hoi!
Goede God, kom op, sla me nu
Het is jouw ding
Wereldwijd zeg je dat het een gloednieuwe dag is
Ik heb de spullen, en dat is zeker genoeg
Gewoon een feit, dus leg dat erbij
Ik heb hulp nodig, hey, kan me niet loslaten, kijk hier, vrouw, huh
Ik heb hulp nodig, hé, ik kan je niet loslaten, ha
Voel je als een kip, een haan, als het op stok gaat, ha
Ik ben een haan hen, weet precies wanneer, ik ben een haan hen
Ik weet precies wanneer, ik ben een haan, goede God, hey
Zorg voor het bedrijf, blijf bij de zaak, run mijn zaak
Goede God, stok, hey, hey
Ik word gelukkig, ik, ik word gelukkig
Kom op, kom op, kom op, laat de drums horen, ha
Breng de bas ter sprake, moet, moet, moet
Breng de drum omhoog, breng de bas omhoog
Kom op, schat, ik heb geen tijd te verliezen
Sla me!
Hoi!
Kom op, sla me, band
Kom op, kom op, AH
Het is jouw ding, ha ha
Wat jij zegt?
Het is een nieuwe dag
Ik ben klaar met shovin', en gewoon sho'nuffin'
Dat is een feit, dus lig met, AH, lig daarmee, hey
Ga rennen, vertel dat, HA, OW
Goede God, God, kom op, kom op, hey
Ik wil schreeuwen, ik moet schreeuwen
Ik moet schreeuwen, ik moet, HEY, HEY, OW
Pak me, goede God, pak me
Ga naar huis, ik moet gaan
Iedereen voelt het, iedereen voelt het, HEY
Graaf dat, schat, geef me een duw
Laat me schreeuwen, laat me, maak me, laat me, HEY...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt