Home Again - James Brown

Well, I, I got myself together

And I know just where I’m, I’m coming from, oh yeah

Well, I, got myself together

And I know just where I’m coming from, oh yeah

That’s where I’m going back, baby

To my rightful home

It ain’t no harm to have the blues

It ain’t no harm to let it all hang out

Oh, it ain’t no harm to have the blues

Ain’t no harm to let it all hang out, oh no

That’s what I mean about being truthful and being so real

And that’s what it’s, and that’s what it’s all about

Can I get a little horns to follow me right here?

Makes me wanna say mmm… mmm…oh no

Mmm-hmm…oh baby, oh baby, oh baby, hey baby, mmm-hmm, oh no

Mmm baby, oh baby, oh baby

Now Jimmy, take me on up, give me a solo, Jimmy

Take one up to B-flat

Take me back home now…

Sit down and I wonder, what in the world gonna become of me

I sit down and I wonder…

Nou, ik, ik heb mezelf bij elkaar gebracht

En ik weet precies waar ik ben, ik kom vandaan, oh yeah

Nou, ik heb mezelf bij elkaar gezocht

En ik weet precies waar ik vandaan kom, oh yeah

Daar ga ik terug, schat

Naar mijn rechtmatige thuis

Het kan geen kwaad om de blues te hebben

Het kan geen kwaad om het allemaal te laten rondhangen

Oh, het kan geen kwaad om de blues te hebben

Het kan geen kwaad om het allemaal te laten rondhangen, oh nee

Dat bedoel ik met eerlijk zijn en zo echt zijn

En dat is wat het is, en dat is waar het allemaal om gaat

Mag ik een paar hoorns krijgen om me hier te volgen?

Ik wil zeggen mmm... mmm...oh nee

Mmm-hmm...oh baby, oh baby, oh baby, hey baby, mmm-hmm, oh nee

Mmm schat, oh schat, oh schat

Nu Jimmy, neem me op, geef me een solo, Jimmy

Neem er een tot B-flat

Breng me nu terug naar huis...

Ga zitten en ik vraag me af wat er in hemelsnaam van mij wordt?

Ik ga zitten en ik vraag me af...