Get Up (I Feel Like A Sex Machine) - James Brown

Baby, Yeah, ooh Yeah, listen to this

Bébé, ouais, ooh ouais, écoute ça

Spy on me baby use satellite

Espionne moi bébé en utilisant un satellite

Infrared to see me move through the night

En infrarouge pour me voir bouger dans la nuit

Aim gonna fire shoot me right

J’ai l’intention d’aller me faire tirer dessus

Aim gonna like the way you fight

J’ai l’intention d’aimer la manière dont tu te bats

And I love the way you fight

Et j’adore la manière dont tu te bats

Now you found the secret code

Maintenant tu as trouvé le code secret

I use to wash away my lonely blues, well

Que j’utilise pour me débarrasser de mes soucis, bon

So I can’t deny or lie cause you’re a

Donc je ne peux nier ni mentir car tu es une

Sexbomb sexbomb you’re a sexbomb uh, huh

Bombe sexuelle bombe sexuelle tu es une bombe sexuelle uh, huh

You can give it to me when I need to come along give it to me

Tu peux m’en donner quand j’en ai besoin pour avancer donne m’en

Sexbomb sexbomb you’re my sexbomb

Bombe sexuelle bombe sexuelle tu es ma bombe sexuelle

And baby you can turn me on baby you can turn me on

Et bébé tu peux m’allumer bébé tu peux m’allumer

You know what you’re doing to me don’t you

Tu sais ce que tu me fais n’est-ce-pas

I know you do

Je le sais

No don’t get me wrong ain’t gonna do you no harm no

Non ne me cause pas de tord je ne te ferais pas de mal non

This bomb’s made for lovin' and you can shoot it far

Cette bombe est faite pour l’amour et tu peux la lancer loin

I’m your main target come and help me ignite

Je suis ta principale cible viens et aide-moi à m’enflammer

Love struck holding you tight hold me tight darlin'

Le coup de foudre te tient fortement serre-moi fort chérie

Make me explode although you know the route to go to sex me slow slow baby

Fais-moi exploser bien que tu saches qu’avec moi pour le sexe il faut y aller

doucement doucement bébé

And yes

Et oui

I must react to claims of those who say that you are not all that

Je dois réagir aux dires de ceux qui disent que tu n’es pas tout ça

Sexbomb sexbomb you’re a sexbomb

Bombe sexuelle bombe sexuelle tu es une bombe sexuelle

You can give it to me when I need to come along

Tu peux m’en donner quand j’en ai besoin pour avancer

Sexbomb sexbomb you’re my sexbomb

Bombe sexuelle bombe sexuelle tu es une bombe sexuelle

And baby you can turn me on turn me on darlin'

Et bébé tu peux m’allumer allume moi chérie

Sexbomb sexbomb you’re my sexbomb sexbomb

Bombe sexuelle bombe sexuelle tu es ma bombe sexuelle

You can give it to me when I need to come along

Tu peux m’en donner quand j’en ai besoin pour avancer

Sexbomb sexbomb your’re my sexbomb

Bombe sexuelle bombe sexuelle tu es ma bombe sexuelle

And baby you can turn me on

Et bébé tu peux m’allumer

You can give me more and more counting up the score

Tu peux m’en donner de plus en plus en incrémentant le score

You can turn me upside down inside out

Tu peux m’allumer à l’endroit à l’envers

You can make me feel the real deal uh uh

Tu peux m’inciter à sentir la vraie affaire

I can give it to you any time because you’re mine

Je peux t’en donner n’importe quand car tu es à moi

Ouch, Sexbomb, baby

Ouch, Bombe sexuelle, bébé

Sexbomb sexbomb you’re my sexbomb

Bombe sexuelle bombe sexuelle tu es ma bombe sexuelle

And you can give it to me when I need to be turned on

Et tu peux m’en donner quand j’ai besoin d'être allumé

Sexbomb sexbomb you’re my sexbomb

Bombe sexuelle bombe sexuelle tu es ma bombe sexuelle

And baby you can turn me on turn me on

Et bébé tu peux m’allumer tu peux m’allumer

And baby you can turn me on turn me on

Et bébé tu peux m’allumer tu peux m’allumer

Baby you can turn me on turn me on

Bébé tu peux m’allumer

Ooh baby you can turn me on turn me on

Oh bébé tu peux m’allumer tu peux m’allumer

Baby you can turn me on oh

Bébé tu peux m’allumer oh

Baby you can turn me on oh

Bébé tu peux m’allumer oh

Baby you can turn me on

Bébé tu peux m’allumer

Well baby you can turn me on

Bon bébé tu peux m’allumer

Baby, yeah, ooh yeah, luister hier eens naar

Bébé, ouais, ooh ouais, écoute ça

Bespioneer me baby, gebruik satelliet

Espionne moi bébé en utilisant un sattellite

Infrarood om me door de nacht te zien bewegen

En infrarouge pour me voir bouger dans la nuit

Ik ga schieten, schiet me goed

J'ai l'intention d'aller me faire Tirer dessus

Richt je op de manier waarop je vecht

J'ai l'intention d'aimer la manière dont tu te bats

En ik hou van de manier waarop je vecht

Et j'adore la manière dont tu te bats

Nu heb je de geheime code gevonden

Onderhoud tu als trouvé le code secret

Ik gebruik om mijn eenzame blues weg te wassen, nou

Que j'utilise pour me débarrasser de mes soucis, bon

Dus ik kan niet ontkennen of liegen omdat je een

Donc je ne peux nier ni mentir car tu es une

Seksbom seksbom je bent een seksbom uh, huh

Bombe sexuelle bombe sexuelle tu es une bombe sexuelle uh, huh

Je kunt het aan mij geven als ik moet komen geef het aan mij

Tu peux m'en donner quand j'en ai besoin pour avancer donne m'en

Seksbom seksbom jij bent mijn seksbom

Bombe sexuelle bombe sexuelle tu es ma bombe sexuelle

En schat, je kunt me opwinden, schatje, je kunt me opwinden

Et bébé tu peux m'allumer bébé tu peux m'allumer

Je weet wat je me aandoet, nietwaar?

Tu sais ce que tu me fais n'est-ce-pas

Ik weet dat je dat doet

Je le zegt

Nee begrijp me niet verkeerd, het zal je geen kwaad doen nee

Non ne me cause pas de tord je ne te ferais pas de mal non

Deze bom is gemaakt om van te houden en je kunt hem ver schieten

Cette bombe est faite pour l'amour et tu peux la lancer loin

Ik ben je belangrijkste doelwit, kom en help me te ontsteken

Je suis ta principale cible viens et aide-moi à m'enflammer

Liefde sloeg je stevig vast, houd me stevig vast schat

Le coup de foudre tetient fortement serre-moi fort chérie

Laat me exploderen, hoewel je de weg kent om me te sexen, slow slow baby

Fais-moi exploser bien que tu saches qu'avec moi pour le sexe il faut y aller

doucement doucement bébé

En ja

et oui

Ik moet reageren op beweringen van degenen die zeggen dat u niet alles bent

Je dois réagir aux dires de ceux qui disent que tu n'es pas tout ça

Seksbom seksbom je bent een seksbom

Bombe sexuelle bombe sexuelle tu es une bombe sexuelle

Je kunt het me geven als ik langs moet komen

Tu peux m'en donner quand j'en ai besoin pour avancer

Seksbom seksbom jij bent mijn seksbom

Bombe sexuelle bombe sexuelle tu es une bombe sexuelle

En schat, je kunt me opwinden, me opwinden schat

Et bébé tu peux m'allumer allume moi chérie

Sexbomb sexbomb jij bent mijn sexbomb sexbomb

Bombe sexuelle bombe sexuelle tu es ma bombe sexuelle

Je kunt het me geven als ik langs moet komen

Tu peux m'en donner quand j'en ai besoin pour avancer

Seksbom seksbom je bent mijn seksbom

Bombe sexuelle bombe sexuelle tu es ma bombe sexuelle

En schat, je kunt me opwinden

Et bébé tu peux m'allumer

Je kunt me steeds meer geven om de score op te tellen

Tu peux m'en donner de plus en plus en incrémentant le score

Je kunt me binnenstebuiten ondersteboven keren

Tu peux m'allumer à l'endroit à l'envers

Je kunt me de echte deal laten voelen uh uh

Tu peux m'inciter à sentir la vraie affaire

Ik kan het je op elk moment geven, want je bent van mij

Je peux t'en donner n'importe quand car tu es à moi

Ouch, Sexbom, baby

Ouch, Bombe sexuelle, bébé

Seksbom seksbom jij bent mijn seksbom

Bombe sexuelle bombe sexuelle tu es ma bombe sexuelle

En je kunt het me geven wanneer ik moet worden ingeschakeld

Et tu peux m'en donner quand j'ai besoin d'être allumé

Seksbom seksbom jij bent mijn seksbom

Bombe sexuelle bombe sexuelle tu es ma bombe sexuelle

En schat, je kunt me aanzetten, me aanzetten

Et bébé tu peux m'allumer tu peux m'allumer

En schat, je kunt me aanzetten, me aanzetten

Et bébé tu peux m'allumer tu peux m'allumer

Schat, je kunt me aanzetten, me aanzetten

Bébé tu peux m'allumer

Ooh schat, je kunt me aanzetten, me aanzetten

Oh bébé tu peux m'allumer tu peux m'allumer

Schat, je kunt me opwinden oh

Bébé tu peux m'allumer oh

Schat, je kunt me opwinden oh

Bébé tu peux m'allumer oh

Schat, je kunt me aanzetten

Bébé tu peux m'allumer

Nou schat, je kunt me opwinden

Bon bébé tu peux m'allumer