Hieronder staat de songtekst van het nummer Funky Drummer , artiest - James Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Brown
Come back, cover
Shades, good God
It’s a raid
Cut off the lights
And call the law
Cut off the lights
And call the law
Standing over there
The devil’s son in law
Call the law
Call the law
The devil’s son in law
Bring on the juice
Bring on the juice
Bring on the juice
Bring on the juice
Make me sweat
Still good
It’s still good
Still good
It’s still good
Turn over
Turn over
Turn over
Take me in the chain
Take me in the chain
Take me in the chain
Honky tonk women
Is all I need
I’m a member of a brand new breed
Honky tonk women
Is what I want
One more time
I wanna give the drummer
Some of this funky soul
We got here
You don’t have to do
No song, brother
Just keep what you got
Don’t turn it loose
'Cause it’s a mother
When I count to four
I want everybody to lay off
Let the drummer go
When I count to four
I want you to come back in
I got to holler
I said it’s in my feet
Feels so sweet
It’s in my shake, good God
About to work me to death
It’s in my shake
About to work me to death
It’s in my shake
I’m about to blow
I’m about to blow
One, two, three, four
Get it
Ain’t it funky
Ain’t it funky
Ain’t it funky
Ain’t it funky
One, two, three, four
Kom terug, dek af
Schaduwen, goede God
Het is een overval
Doe de lichten uit
En bel de wet
Doe de lichten uit
En bel de wet
Staan daar
De schoonzoon van de duivel
Bel de wet
Bel de wet
De schoonzoon van de duivel
Kom maar op met het sap
Kom maar op met het sap
Kom maar op met het sap
Kom maar op met het sap
Laat me zweten
Nog steeds goed
Het is nog steeds goed
Nog steeds goed
Het is nog steeds goed
Afzet
Afzet
Afzet
Neem me in de keten
Neem me in de keten
Neem me in de keten
Honky tonk dames
Is alles wat ik nodig heb
Ik ben lid van een gloednieuw ras
Honky tonk dames
Is wat ik wil?
Nog een keer
Ik wil de drummer geven
Een deel van deze funky ziel
We gaan daarheen
U hoeft niet te doen
Geen lied, broer
Bewaar gewoon wat je hebt
Draai het niet los
Omdat het een moeder is
Als ik tot vier tel
Ik wil dat iedereen ontslag neemt
Laat de drummer gaan
Als ik tot vier tel
Ik wil dat je weer binnenkomt
Ik moet schreeuwen
Ik zei dat het in mijn voeten zit
Voelt zo lief
Het zit in mijn shake, goede God
Staat op het punt me dood te werken
Het zit in mijn shake
Staat op het punt me dood te werken
Het zit in mijn shake
Ik sta op het punt te blazen
Ik sta op het punt te blazen
Een twee drie vier
Snap je
Is het niet funky?
Is het niet funky?
Is het niet funky?
Is het niet funky?
Een twee drie vier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt