Forever Suffering - James Brown

Ain’t nobody home

But us

Aint nobody home

Aint nobody home

Aint nobody home

Daddys gone

And left us all alone

Aint nobody home

Aint no, aint no, aint nobody home

Me and the kids yeah

All alone

I heard her say

Aint nobody home

Made a change for the kids sake

Oh, tell me how long

How long, do I have to suffer for one this day

So tell me, (suffering)

Tell me, tell me, (suffering)

How long, (suffering)

How long, (suffering)

Is it, is it one day, (suffering)

Is it one year, (suffering)

How long, (suffering)

Suffering

Nobody cares about me, (suffering)

Makes me wanna fall down on my knees, (suffering)

Suffering

Beat my head up on the side of a wall, yeah (suffering)

Nobody don’t love me no anymore, yeah (suffering)

Make me wanna fall down on the ground, (suffering)

Everybody wanna to put me down, (suffering)

Just gotta wave my kids bye-bye

Suffering, suffering

I’m alone, yeah, all by myself, (suffering)

I did it all, I did it all, I did it all, (suffering)

For the kids sake, yeah (suffering)

How long, do I have to suffer?

(suffering)

On this day, (suffering)

Somebody help me, help me, help me, (suffering)

If I cry, yeah, (suffering)

Gimme gimme gimme me one more chance, (suffering)

One more chance, (suffering)

Make me wanna fall down on the ground, (suffering)

What have I done, what have I done, what have I done, (suffering)

Gimme gimme back my kids, yeah, darling, yeah (suffering)

Suffering…

Is er niemand thuis

Maar wij

Is er niemand thuis

Is er niemand thuis

Is er niemand thuis

Papa is weg

En liet ons helemaal alleen

Is er niemand thuis

Aint nee, is niet nee, er is niemand thuis

Ik en de kinderen ja

Helemaal alleen

Ik hoorde haar zeggen:

Is er niemand thuis

Een wijziging aangebracht omwille van de kinderen

Oh, vertel me hoe lang?

Hoe lang, moet ik er vandaag nog last van hebben?

Dus vertel me, (lijdend)

Vertel me, vertel me, (lijden)

Hoe lang, (lijden)

Hoe lang, (lijden)

Is het, is het op een dag, (lijden)

Is het een jaar (lijden)

Hoe lang, (lijden)

Lijden

Niemand geeft om mij, (lijdt)

Maakt dat ik op mijn knieën wil vallen (lijden)

Lijden

Sla mijn hoofd tegen de zijkant van een muur, ja (lijden)

Niemand houdt niet meer van me, ja (lijdt)

Laat me op de grond vallen (lijden)

Iedereen wil me neerhalen (lijden)

Ik moet mijn kinderen gedag zwaaien

Lijden, lijden

Ik ben alleen, ja, helemaal alleen, (lijdend)

Ik deed het allemaal, ik deed het allemaal, ik deed het allemaal, (lijden)

In het belang van de kinderen, ja (lijden)

Hoe lang moet ik lijden?

(lijden)

Op deze dag, (lijdend)

Iemand help me, help me, help me, (lijden)

Als ik huil, ja, (lijdend)

Geef me, geef me, geef me nog een kans (lijden)

Nog een kans, (lijden)

Laat me op de grond vallen (lijden)

Wat heb ik gedaan, wat heb ik gedaan, wat heb ik gedaan, (lijden)

Geef me, geef me mijn kinderen terug, yeah, darling, yeah (lijden)

Lijden…