Dead On It Part I - James Brown

Seems like everybody tried to count us out

I admit we wasn’t as funky as we used to be but we was tryna

We was thinking about Mozart, Beethoven, Schubert, Tchaikovsky, Brahms

But maybe shoulda had a little bit more Brown

And maybe this time they’ll know where we’re coming from

'Cause we had to come back and teach the newcomers something

Charles, Sweet Charles from Nashville, Johnny Cashville

I can tell you don’t know Charley Pride

Do you know him?

(Yeah, I know him)

Oh, you do know him, alright

I’m not gonna name all these North Carolina boys, Georgia fellas

'Cause I’d have to start with myself

But you know what?

We got a lotta veterans up now, Brother Maceo, Sinclair,

Jimmy Nolen

But I’m not gonna forget Jimmy Parker

Now, when we’re finished with this session, they’ll know where the funk come

from

Every time I look, I hear the radio, I hear The J.B.'s or a little James Brown

Cat even say «Good God»

That’s alright, I don’t care

They don’t ever give me no royalties, and when they get on the different shows

They say, «Yeah, I put it all together by myself»

They’ll say «James Brown,» that’s all they got to ask and everything would be

alright

But that’s alright, I’ll take that

Yeah, 'cause I’m sayin' it loud

But we gon' get on down 'cause reality don’t ever lie

'Cause I got backup and kick just enough

Now, when I kick it off, Jab', it seems like we got to re-

Seems like we got to continue, show 'em that we, how can I say that

That we’re still hungry

Hit it, Jab

Yeah, Lord, uh

Y’all must be happy

Get down!

Huh, we home now

Funky D

Greasy D

Nasty D

Dirty D (Funky D)

The alley D (Get down D)

Moonshine D (Funky D)

Stankin' D (Cornbread D)

Funky D (Hometown D)

The Georgia D (…D)

Florida D, ha (…D)

Carolina D (Mississippi D)

I mean North Carolina D (South Carolina D)

Haha…

I mean Mobile D (Boston D)

Uh, ha, Lord

Sho' is good, ain’t it?

OW!

Maceo!

Maceo!

If you had to play right here, what would you play?

Cool it, Cheese

Wait a minute

Het lijkt erop dat iedereen probeerde ons uit te rekenen

Ik geef toe dat we niet zo funky waren als vroeger, maar we probeerden

We dachten aan Mozart, Beethoven, Schubert, Tsjaikovski, Brahms

Maar had misschien wat meer bruin moeten zijn

En misschien weten ze deze keer waar we vandaan komen

Omdat we terug moesten komen om de nieuwkomers iets te leren

Charles, Sweet Charles uit Nashville, Johnny Cashville

Ik kan je vertellen dat je Charley Pride niet kent

Ken je hem?

(Ja, ik ken hem)

Oh, je kent hem wel, oké

Ik ga niet al deze jongens uit North Carolina, Georgia-jongens noemen

Omdat ik bij mezelf zou moeten beginnen

Maar weet je wat?

We hebben nu veel veteranen, broeder Maceo, Sinclair,

Jimmy Nolen

Maar ik zal Jimmy Parker niet vergeten

Nu, als we klaar zijn met deze sessie, weten ze waar de funk vandaan komt

van

Elke keer als ik kijk, hoor ik de radio, hoor ik The J.B.'s of een beetje James Brown

Kat zegt zelfs "Goede God"

Dat is goed, het kan me niet schelen

Ze geven me nooit geen royalty's, en als ze in de verschillende shows komen

Ze zeggen: "Ja, ik heb het allemaal zelf in elkaar gezet"

Ze zullen 'James Brown' zeggen, dat is alles wat ze hoeven te vragen en alles zou zijn

oké

Maar dat is goed, ik neem dat mee

Ja, want ik zeg het hardop

Maar we gaan verder, want de realiteit liegt nooit

'Want ik heb back-up en kick net genoeg

Nu, als ik het aftrap, Jab', lijkt het alsof we opnieuw moeten

Het lijkt erop dat we door moeten gaan, ze laten zien dat we, hoe kan ik dat zeggen?

Dat we nog steeds honger hebben

Raak het, Jabo

Ja, Heer, uh

Jullie moeten blij zijn

Bukken!

Huh, we zijn nu thuis

Funky Do

Vettig D

Smerige D

Vuile D (Funky D)

De steeg D (Ga naar beneden D)

Maneschijn D (Funky D)

Stankin' D (Maïsbrood D)

Funky D (Thuisstad D)

De Georgië D (…D)

Florida D, ha (...D)

Carolina D (Mississippi D)

Ik bedoel Noord-Carolina D (Zuid-Carolina D)

Haha…

ik bedoel mobiel D (Boston D)

Uh, ha, Heer

Sho' is goed, toch?

OW!

Maceo!

Maceo!

Als je hier zou moeten spelen, wat zou je dan spelen?

Koel af, Kaas

Wacht even