
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cold Sweat, Pts. 1 & 2 , artiest - James Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Brown
I don’t care, about your past
I just want, our love to last
I don’t care, darlin', about your faults
I just want to satisfy your pulse
OH!
When you kiss me
When you miss me
Hold my hand
Make me understand
I break out — in a cold sweat
HO!
UH!
HO!
I don’t care, about your wants
I just wanna, tell ya about the do’s and don’ts
I don’t care, about the way you treat me darlin' ha!
I just want, you understand me, honey
OH!
When you kiss me
And ya miss me
You hold me tight
Make everything all right
I break out — in a cold sweat
Maceo
Come on now, brother
Put it, put it where it’s at now
Aww, let him have it
OH NO!
Put it on 'em
Play your horn
Get it, ha
Look here
So much soul
Funky funky Broadway
Excuse me while I do the Boogaloo
Sometimes I clown
Back up and do the James Brown
Blow!
Let’s give the drummer some
Wanna give the drummer some?
Give the drummer some?
Give the drummer some?
Give the drummer some?
Give the drummer some?
You got it, drummer
Help him out, Bernard, go on and play with him
Look here
Funky as you wanna be
Get it, double up on it
Come on, come on
I think I’ll count it off right here
1, 2, 3, 4, OH!
Hit it!
Get it!
I don’t care, about your past
I just want, our love to last
I don’t care, about your faults
I just want, to satisfy your pulse
OH!
When you kiss me
OH, when you kiss me
OH, when you kiss me
Keep it right there, OH, OH NO
OW!
NO NO, OH, when you kiss me, baby
OH, I feel… OH…NO
I just, I just, I just
I can’t stop singing
Can’t stop singing, no
I can’t, I can’t, I can’t stop singing, baby
OW!
NO, OH, OH
Het kan me niet schelen, om je verleden
Ik wil gewoon dat onze liefde blijft duren
Het kan me niet schelen, schat, om je fouten
Ik wil gewoon je hartslag bevredigen
OH!
Als je me kust
Wanneer je me mist
Houd mijn hand vast
Zorg dat ik het begrijp
Ik breek uit — in een koud zweet
HOE!
uh!
HOE!
Het kan me niet schelen wat je wilt
Ik wil je gewoon vertellen wat de do's en don'ts zijn
Het kan me niet schelen hoe je me behandelt darlin' ha!
Ik wil gewoon, je begrijpt me, schat
OH!
Als je me kust
En je mist me
Je houdt me stevig vast
Maak alles goed
Ik breek uit — in een koud zweet
Maceo
Kom op, broer
Zet het, zet het waar het nu is
Aww, laat hem het hebben
OH NEE!
Zet het op ze
Speel je hoorn
Snap het, haha
Kijk hier
Zoveel ziel
Funky funky Broadway
Excuseer me terwijl ik de Boogaloo doe
Soms ben ik een clown
Maak een back-up en doe de James Brown
Blazen!
Laten we de drummer wat geven
Wil je de drummer wat geven?
Geef je de drummer wat?
Geef je de drummer wat?
Geef je de drummer wat?
Geef je de drummer wat?
Je snapt het, drummer
Help hem, Bernard, ga door en speel met hem
Kijk hier
Funky zoals je wilt zijn
Pak het, verdubbel het
Kom op kom op
Ik denk dat ik het hier aftel
1, 2, 3, 4, OH!
Raak het!
Snap je!
Het kan me niet schelen, om je verleden
Ik wil gewoon dat onze liefde blijft duren
Het kan me niet schelen wat je fouten zijn
Ik wil gewoon, om je hartslag te bevredigen
OH!
Als je me kust
Oh, als je me kust
Oh, als je me kust
Houd het daar, OH, OH NEE
OW!
NEE NEE, OH, als je me kust, schatje
OH, ik voel me... OH...NEE
ik gewoon, ik gewoon, ik gewoon
Ik kan niet stoppen met zingen
Kan niet stoppen met zingen, nee
Ik kan niet, ik kan niet, ik kan niet stoppen met zingen, schat
OW!
NEE, OH, OH
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt