Hieronder staat de songtekst van het nummer Can I Get Some Help , artiest - James Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Brown
Huh, uh
Hit it now
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
I got my love in my
In my heart
Don’t want nobody to heal my pain
Got myself together
Tear comin' down
Down my cheek like rain
When I get up
Gonna cry no more
That the whole other people say
I was there
I got to proove, I gotta show 'em
Can I get some help?
Can I get some help?
Can I get some help?
Can I get some help?
Ay
Help me babe
Help me
Woah, I gotta have it
I need it
Ha
Can
Ha
Hit now
Got it
You’re gonna go
Ha
And I put the right place
You don’t understand me now
On the saint moments, huh
Baby, you see
I’m all alone
Got nobody
Help me when I dance
Keep on goin'
And will you help me?
Woah, no
Will you help me?
Woah, no
Will you help me babe?
Will you help me now?
Woah, will you help me babe?
I’m all alone
Ain’t got nobody
No more
Will you help me?
Will you help me?
Woah, will you help me babe?
Woah, will you help me babe?
Help me cross
Help me cross that bridge
Hey
Sing babe, help me babe
Woah no, help me
Woah no, help me baby
I gotta close it
Babe na, na, na, na
Woah, one more
Huh
I’m all alone
I’m all alone
I’m all alone
I said I’m all alone
I’m all
Haha, huh
What now?
Come on
I’m all alone
Babe
Yeah
My mother wanna say it’s my faith
Huh, uh
But you can’t tell me
Woah
You can’t tell me
Woah, you can’t tell me babe
You can tell me
Woah, you can’t tell me
You can’t tell me
You can’t tell me babe
Woah no, you can’t tell me
Woah, you can’t tell me
You can’t tell me babe
You can’t tell me babe
Woah no, you can’t tell me babe
You can’t tell me babe
I know it
I know it
I know it
I know it
I know it babe
I know it babe
I know it
I know it
I know it babe
You can’t tell me
Woah, no
You can’t tell me
Can I get some help?
Can I get some help?
I wanna cross that bridge
Look across the bridge
Can I cross the bridge?
I’d like to cross the bridge
Lemme cross the bridge
Lemme cross the bridge
Lemme cross the bridge
Lemme cross the bridge
Woah
Lemme cross it
Lemme cross it
Woah, no
Need some help babe
I-I-I I gotta have it
Woah, no, na, na, na, na
I said I want it babe
I got to have it now
Keep it there
Keep it there
Keep it there
Keep it there
Come on, huh
Yeah
Come on, na, na
Haha babe
Hey
Woah, no
Babe
Come on now
Can I get some help?
Can I get some help?
Can I get some help?
Woah, no
I gotta have some help
I gotta have some help
I gotta have some help
Can I get some help?
Woah no
Gotta get some help
Gotta get some help now
Come on and help me
Huh, uh
Raak het nu
Ja
Ja
Ja
Ja
Ik heb mijn liefde in mijn
In mijn hart
Ik wil niet dat iemand mijn pijn geneest
Heb mezelf bij elkaar
Er komt een traan
Door mijn wang als regen
Als ik opsta
Zal niet meer huilen
Dat de hele andere mensen zeggen
Ik was daar
Ik moet bewijzen, ik moet ze laten zien
Kan ik hulp krijgen?
Kan ik hulp krijgen?
Kan ik hulp krijgen?
Kan ik hulp krijgen?
Ay
Help me schat
Help mij
Woah, ik moet het hebben
Ik heb het nodig
Ha
Kan
Ha
Raak nu
Ik snap het
Je gaat
Ha
En ik heb de juiste plaats gezet
Je begrijpt me nu niet
Op de heilige momenten, huh
Schat, zie je
Ik ben helemaal alleen
heb niemand
Help me als ik dans
Blijf doorgaan
En wil je me helpen?
Wauw, nee
Wil je me helpen?
Wauw, nee
Wil je me helpen schat?
Wil je me nu helpen?
Woah, wil je me helpen schat?
Ik ben helemaal alleen
Ik heb niemand
Niet meer
Wil je me helpen?
Wil je me helpen?
Woah, wil je me helpen schat?
Woah, wil je me helpen schat?
Help me oversteken
Help me die brug over te steken
Hoi
Zing schat, help me schat
Oh nee, help me
Woah nee, help me schat
Ik moet het sluiten
Babe nee, nee, nee, nee
Wauw, nog een
Huh
Ik ben helemaal alleen
Ik ben helemaal alleen
Ik ben helemaal alleen
Ik zei dat ik helemaal alleen ben
Ik ben alles
Haha, hé
Wat nu?
Kom op
Ik ben helemaal alleen
schatje
Ja
Mijn moeder wil zeggen dat het mijn geloof is
Huh, uh
Maar je kunt het me niet vertellen
Woah
Je kunt het me niet vertellen
Woah, je kunt het me niet vertellen schat
Je kan het me vertellen
Woah, je kunt het me niet vertellen
Je kunt het me niet vertellen
Je kunt het me niet vertellen schat
Woah nee, je kunt het me niet vertellen
Woah, je kunt het me niet vertellen
Je kunt het me niet vertellen schat
Je kunt het me niet vertellen schat
Woah nee, dat kun je me niet vertellen schat
Je kunt het me niet vertellen schat
Ik weet het
Ik weet het
Ik weet het
Ik weet het
Ik weet het schat
Ik weet het schat
Ik weet het
Ik weet het
Ik weet het schat
Je kunt het me niet vertellen
Wauw, nee
Je kunt het me niet vertellen
Kan ik hulp krijgen?
Kan ik hulp krijgen?
Ik wil die brug oversteken
Kijk over de brug
Mag ik de brug over?
Ik wil graag de brug oversteken
Lemme steek de brug over
Lemme steek de brug over
Lemme steek de brug over
Lemme steek de brug over
Woah
Laat me oversteken
Laat me oversteken
Wauw, nee
Hulp nodig schat
ik-ik-ik ik moet het hebben
Woah, nee, na, na, na, na
Ik zei dat ik het wil schat
Ik moet het nu hebben
Houd het hier
Houd het hier
Houd het hier
Houd het hier
Kom op, hé
Ja
Kom op, nee, nee
Haha schat
Hoi
Wauw, nee
schatje
Kom op nou
Kan ik hulp krijgen?
Kan ik hulp krijgen?
Kan ik hulp krijgen?
Wauw, nee
Ik heb hulp nodig
Ik heb hulp nodig
Ik heb hulp nodig
Kan ik hulp krijgen?
Woah nee
Ik heb hulp nodig
Ik heb nu hulp nodig
Kom op en help me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt