
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bring It On , artiest - James Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Brown
One, two, three!
WAAAAOOW!
The way you’re built turns me on
The way you love, it makes me strong
Just one time to be with you
There’s nothing better I’d like to do
You make my soul go free
You know what to do, you have set me
You say all women are made alike
But that’s not true, 'cause here’s the fact
You make my heart go ting-a-ling
You’re so bad, you’ve got your own thing
Ha, I said…
Bring it on, bring it on, bring it on
(Bring it on, bring it on, bring it on)
Bring it on, bring it on, bring it on
(Bring it on, bring it on, bring it on)
Bring it on, bring it on, bring it on
(Bring it on, bring it on, bring it on)
Bring it on, bring it on, bring it on
(Bring it on, bring it on, bring it on)
Wait a minute!
When we get on the floor and dance
Everybody likes to see you prance
It’s about you, 'cause you’re clean
Especially when you put on those flashy jeans
Huh… you don’t need no fame to claim
If I hadn’t to wait, I’ll put cha in the Hall of Fame
You’re so tough, said:
Bring it on, bring it on, bring it on
(Bring it on, bring it on, bring it on)
Bring it on, bring it on, bring it on
(Bring it on, bring it on, bring it on)
Bring it on, bring it on, bring it on
(Bring it on, bring it on, bring it on)
Bring it on, bring it on, bring it on
(Bring it on, bring it on, bring it on)
Hey, hit me!
Cut your funk
Cut your funk, ah
Cut your funk, ah
Cut your funk
AAAAH, haow!
Uh!
Ah, hey-yah
They say all women are made alike
But that’s not true, 'cause here’s the fact
You make my heart go ting-a-ling-a-ling!
You’re so bad, you’ve got your own thing
When we get all on the floor and dance
Everybody likes to see you prance, hah
It’s about you, plus you’re clean
Especially when you wear those flashy jeans
Everybody follow me!
Bring it on, bring it on, bring it on
(Bring it on, bring it on, bring it on)
Bring it on, bring it on, bring it on
(Bring it on, bring it on, bring it on)
Bring it on, bring it on, bring it on
(Bring it on, bring it on, bring it on)
Bring it on, bring it on, bring it on
(Bring it on, bring it on, bring it on)
Look here, lady!
I’m talkin' to you, over there
(Bring it on, bring it on, bring it on)
Aha, all right
(Bring it on, bring it on, bring it on)
The one with the glossy lips, huh
(Bring it on, bring it on, bring it on)
Huh, that’s alright, I’ll say it again:
(Bring it on, bring it on, bring it on)
The one over there with the glossy lips, ha
(Bring it on, bring it on, bring it on)
Ah, dig it!
(Bring it on, bring it on, bring it on)
The one over there with your curvy hips
(Bring it on, bring it on, bring it on)
You’re black like figure eight, ha
(Bring it on, bring it on, bring it on)
Bring it on, bring it on, bring it on
(Bring it on, bring it on, bring it on)
Bring it on, bring it on, bring it on
(Bring it on, bring it on, bring it on)
Bring it on, bring it on, bring it on
(Bring it on, bring it on, bring it on)
HEY!
Cut your funk
Cut your funk
Cut your funk
Hold the Wagner
AHH!
Bring it on, bring it on, bring it on
(Bring it on, bring it on, bring it on)
Bring it on, bring it on, bring it on
(Bring it on, bring it on, bring it on…)
Een twee drie!
WAAAAUW!
De manier waarop je bent gebouwd windt me op
De manier waarop je liefhebt, het maakt me sterk
Slechts één keer om bij je te zijn
Er is niets beters dat ik zou willen doen
Je laat mijn ziel vrij gaan
Je weet wat je moet doen, je hebt me ingesteld
Je zegt dat alle vrouwen gelijk zijn?
Maar dat is niet waar, want hier is het feit
Je laat mijn hart gaan ping-a-ling
Je bent zo slecht, je hebt je eigen ding
Haha, ik zei...
Kom maar op, kom op, kom maar op
(Breng het aan, breng het aan, breng het aan)
Kom maar op, kom op, kom maar op
(Breng het aan, breng het aan, breng het aan)
Kom maar op, kom op, kom maar op
(Breng het aan, breng het aan, breng het aan)
Kom maar op, kom op, kom maar op
(Breng het aan, breng het aan, breng het aan)
Wacht even!
Als we op de grond gaan staan en dansen
Iedereen vindt het leuk om je te zien steigeren
Het gaat om jou, want je bent clean
Vooral als je die flitsende jeans aantrekt
Huh... je hebt geen roem nodig om te claimen
Als ik niet hoefde te wachten, zet ik cha in de Hall of Fame
Je bent zo stoer, zei:
Kom maar op, kom op, kom maar op
(Breng het aan, breng het aan, breng het aan)
Kom maar op, kom op, kom maar op
(Breng het aan, breng het aan, breng het aan)
Kom maar op, kom op, kom maar op
(Breng het aan, breng het aan, breng het aan)
Kom maar op, kom op, kom maar op
(Breng het aan, breng het aan, breng het aan)
Hé, sla me!
Snijd je funk
Snijd je funk, ah
Snijd je funk, ah
Snijd je funk
AAAAH, hoera!
eh!
Ah, hey-yah
Ze zeggen dat alle vrouwen gelijk zijn
Maar dat is niet waar, want hier is het feit
Je laat mijn hart gaan!
Je bent zo slecht, je hebt je eigen ding
Als we allemaal op de grond staan en dansen
Iedereen vindt het leuk om je te zien steigeren, haha
Het gaat om jou, plus je bent clean
Vooral als je die flitsende jeans draagt
Volg me allemaal!
Kom maar op, kom op, kom maar op
(Breng het aan, breng het aan, breng het aan)
Kom maar op, kom op, kom maar op
(Breng het aan, breng het aan, breng het aan)
Kom maar op, kom op, kom maar op
(Breng het aan, breng het aan, breng het aan)
Kom maar op, kom op, kom maar op
(Breng het aan, breng het aan, breng het aan)
Kijk hier, dame!
Ik heb het tegen jou, daarginds
(Breng het aan, breng het aan, breng het aan)
Aha, oke
(Breng het aan, breng het aan, breng het aan)
Die met de glanzende lippen, huh
(Breng het aan, breng het aan, breng het aan)
Huh, dat is goed, ik zeg het nog een keer:
(Breng het aan, breng het aan, breng het aan)
Die daar met de glanzende lippen, ha
(Breng het aan, breng het aan, breng het aan)
Ach, graaf het!
(Breng het aan, breng het aan, breng het aan)
Die daar met je ronde heupen
(Breng het aan, breng het aan, breng het aan)
Je bent zwart als cijfer acht, ha
(Breng het aan, breng het aan, breng het aan)
Kom maar op, kom op, kom maar op
(Breng het aan, breng het aan, breng het aan)
Kom maar op, kom op, kom maar op
(Breng het aan, breng het aan, breng het aan)
Kom maar op, kom op, kom maar op
(Breng het aan, breng het aan, breng het aan)
HALLO!
Snijd je funk
Snijd je funk
Snijd je funk
Houd de Wagner vast
AHH!
Kom maar op, kom op, kom maar op
(Breng het aan, breng het aan, breng het aan)
Kom maar op, kom op, kom maar op
(Breng het aan, breng het aan, breng het aan...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt