All For One - James Brown

It’s all for one, and one for all!

Together we’ll overcome, divided we’ll fall!

From slave ships to the championships…

People!

We’ve got to use the power of Soul

To drive us to our final goal

We’ve got to unify, and we must, we must pull together

Together we’re strong, and we can become a people

And control our own destiny

For too many years we’ve been behind

Now it’s time for us, to use our mind

One strong mind, we’ve got to think together

(Our people are beautiful!) And right and strong!

We’ve known this all along, so don’t ever back up!

(We're black and proud!) Say it loud!

(We're people are proud!)

Open up the door!

(I'll get it myself!)

The man’s got a way of tearing us down

Making us mess each other’s around

Don’t let him win, while he goes up with laughing grin

And don’t you laugh and grin

Say it loud!

(We're people and proud!)

Say it loud!

(We're people and proud!)

It’s been a long hard fight, and it’s not all yet done

It won’t be over, until we get what men should have

And that’s respect, respect from your fellow man

Respect from the other man, mm-hmm…

It’s gotta be all for one, it’s gotta be all for one

Help me out, Fred!

It’s gotta be all for one!

(All for one!)

And one for all!

(And one for all!)

Together we’ll overcome, divided we’ll fall!

All for one!

(All for one!)

And one for all!

(And one for all!)

Together we’ll overcome, divided we’ll fall!

Mmm, I feel like I wanna moan…

It’s friend or warrior

Open up the door!

(I'll get it myself!)

, Du Bois, Martin Luther King

Mmm… it’s all for one, one for all

Together we will overcome, divided we’ll fall

It’s all for one, one for all

Together we will overcome, divided we’ll fall

It’s all for one, huh, and one for all

Together we will overcome, divided we will fall

Uh, release me, release me!

Just let me think for myself, think for myself

Say it loud!

(We're people are proud!)

Say it loud!

(We're people are proud!)

A winner, say it loud!

(We're people are proud!)

Open up the door!

(I'll get it myself!)

Open up the door!

(I'll get it myself!)

Open up the door!

(I'll get it myself!)

It’s all for one, and one for all!

Together we’ll overcome, divided we’ll fall!

We’ve got to use the power of Soul

To drive us home to our final goal

We’ve got to unify, and we must pull together

(Our people are beautiful!) And right and strong!

We’ve known this all along, so don’t ever back up!

(We're right and proud!)

Say it loud!

(We're people are proud!)

Say it loud!

(We're people are proud!)

Martin Luther said, say it loud!

(We're people are proud!)

said, say it loud!

(We're people are proud!)

Du Bois said, say it loud!

(We're people are proud!)

Du Bois said…

Oh… I can see it now, yeah…

Yeah, I can see it too… this smile…

What from, moments… I can see it…

There are pink letters…

Very clear, right ahead of me… hey sister…

I can see it all night!!!

Yes, I can see it too…

Het is allemaal voor één en één voor allen!

Samen zullen we overwinnen, verdeeld zullen we vallen!

Van slavenschepen tot de kampioenschappen...

Mensen!

We moeten de kracht van Soul gebruiken

Om ons naar ons uiteindelijke doel te brengen

We moeten ons verenigen, en we moeten, we moeten samen de schouders eronder zetten

Samen zijn we sterk en kunnen we een volk worden

En controle over ons eigen lot

We lopen al te veel jaren achter

Nu is het tijd voor ons om onze geest te gebruiken

Eén sterke geest, we moeten samen denken

(Onze mensen zijn mooi!) En juist en sterk!

We weten dit altijd al, dus maak nooit een back-up!

(We zijn zwart en trots!) Zeg het hardop!

(We zijn mensen zijn trots!)

Open de deur!

(Ik haal het zelf wel!)

De man heeft een manier om ons neer te halen

Ons elkaar laten rotzooien

Laat hem niet winnen, terwijl hij met een lachende grijns naar boven gaat

En lach en grijns niet

Zeg het hardop!

(We zijn mensen en trots!)

Zeg het hardop!

(We zijn mensen en trots!)

Het is een lange, zware strijd geweest en het is nog niet allemaal gedaan

Het zal niet voorbij zijn, totdat we krijgen wat mannen zouden moeten hebben

En dat is respect, respect van je medemens

Respect van de andere man, mm-hmm...

Het moet allemaal voor één zijn, het moet allemaal voor één zijn

Help me, Fred!

Het moet allemaal voor één zijn!

(Allen voor een!)

En één voor allen!

(En één voor allen!)

Samen zullen we overwinnen, verdeeld zullen we vallen!

Allen voor een!

(Allen voor een!)

En één voor allen!

(En één voor allen!)

Samen zullen we overwinnen, verdeeld zullen we vallen!

Mmm, ik heb het gevoel dat ik wil kreunen...

Het is een vriend of een krijger

Open de deur!

(Ik haal het zelf wel!)

, Du Bois, Martin Luther King

Mmm... het is allemaal voor één, één voor allen

Samen zullen we overwinnen, verdeeld zullen we vallen

Het is allemaal voor één, één voor allen

Samen zullen we overwinnen, verdeeld zullen we vallen

Het is allemaal voor één, hè, en één voor allen

Samen zullen we overwinnen, verdeeld zullen we vallen

Uh, laat me los, laat me los!

Laat me gewoon voor mezelf denken, voor mezelf denken

Zeg het hardop!

(We zijn mensen zijn trots!)

Zeg het hardop!

(We zijn mensen zijn trots!)

Een winnaar, zeg het hardop!

(We zijn mensen zijn trots!)

Open de deur!

(Ik haal het zelf wel!)

Open de deur!

(Ik haal het zelf wel!)

Open de deur!

(Ik haal het zelf wel!)

Het is allemaal voor één en één voor allen!

Samen zullen we overwinnen, verdeeld zullen we vallen!

We moeten de kracht van Soul gebruiken

Om ons naar huis te rijden naar ons uiteindelijke doel

We moeten ons verenigen, en we moeten samen de schouders eronder zetten

(Onze mensen zijn mooi!) En juist en sterk!

We weten dit altijd al, dus maak nooit een back-up!

(We hebben gelijk en trots!)

Zeg het hardop!

(We zijn mensen zijn trots!)

Zeg het hardop!

(We zijn mensen zijn trots!)

Maarten Luther zei, zeg het hardop!

(We zijn mensen zijn trots!)

zei, zeg het hardop!

(We zijn mensen zijn trots!)

Du Bois zei, zeg het hardop!

(We zijn mensen zijn trots!)

Du Bois zei...

Oh... ik zie het nu, ja...

Ja, ik zie het ook... deze glimlach...

Waarvan, momenten... Ik kan het zien...

Er zijn roze letters...

Heel duidelijk, recht voor me... hey zus...

Ik kan het de hele nacht zien!!!

Ja, ik zie het ook...