Hieronder staat de songtekst van het nummer Us , artiest - James Bay, Filous met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Bay, Filous
Sometimes I'm beaten
Sometimes I'm broke
‘Cause sometimes this city is nothing but smoke
Is there a secret?
Is there a code?
Can we make it better?
'Cause I'm losing hope
Tell me how to be in this world
Tell me how to breathe in and feel no hurt
Tell me how 'cause I believe in something
I believe in us
After the wreckage
After the dust
I still hear the howling, I still feel the rush
Over the riots, above all the noise
Through all the worry, I still hear your voice
So, tell me how to be in this world
Tell me how to breathe in and feel no hurt
Tell me how ‘cause I believe in something
I believe in us
Tell me when the light goes down
That even in the dark we will find a way out
Tell me now 'cause I believe in something
I believe in us
We used to be kids living just for kicks
In cinema seats, learning how to kiss
Running through streets that were painted gold
We never believed we'd grow up like this
So tell me how to be in this world
Tell me how to breathe in and feel no hurt
Tell me how 'cause I believe in something
I believe in us
Tell me when the light goes down
That even in the dark we can find a way out
Tell me now 'cause I believe in something
I believe in us
I believe in something
And I believe in us
Soms word ik geslagen
Soms ben ik blut
Want soms is deze stad niets anders dan rook
Is er een geheim?
Is er een code?
Kunnen we het beter maken?
Omdat ik de hoop verlies
Vertel me hoe ik in deze wereld moet zijn
Vertel me hoe ik moet inademen zonder pijn te voelen
Vertel me hoe, want ik geloof in iets
ik geloof in ons
Na het wrak
Na het stof
Ik hoor nog steeds het gehuil, ik voel nog steeds de haast
Over de rellen, vooral het lawaai
Ondanks alle zorgen hoor ik je stem nog steeds
Dus, vertel me hoe ik in deze wereld moet zijn
Vertel me hoe ik moet inademen zonder pijn te voelen
Vertel me hoe, want ik geloof in iets?
ik geloof in ons
Vertel me wanneer het licht uitgaat
Dat we zelfs in het donker een uitweg zullen vinden
Vertel het me nu, want ik geloof in iets
ik geloof in ons
Vroeger waren we kinderen die alleen voor de lol leefden
In bioscoopstoelen, leren kussen
Rennend door straten die goud geverfd waren
We hadden nooit gedacht dat we zo zouden opgroeien
Dus vertel me hoe ik in deze wereld moet zijn
Vertel me hoe ik moet inademen zonder pijn te voelen
Vertel me hoe, want ik geloof in iets
ik geloof in ons
Vertel me wanneer het licht uitgaat
Dat we zelfs in het donker een uitweg kunnen vinden
Vertel het me nu, want ik geloof in iets
ik geloof in ons
ik geloof ergens in
En ik geloof in ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt