Hieronder staat de songtekst van het nummer Marceline , artiest - Jam in the Van, Vista Kicks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jam in the Van, Vista Kicks
She grew up, down the stairs
She had these pink ribbons in her hair
She keeps on dreaming but it’s never gonna change
Can’t find a reason and she’s got no one else to blame
Marceline, say goodbye
It hurts more when you cry
Marceline, understand
I’m not here to hold your hand
Marceline, you don’t have to try
You got another guy
Ooh Marceline, understand
Goddamn I ain’t your man
(Oh, Marceline)
She made her way through the town
It’s too late, it’s over now
Her lips start talking but the words are all the same
Her boots are walking back to those good old days
Oh, Marceline, say goodbye
It hurts more when you cry
Marceline, understand
I’m not here to hold your hand
Marceline, you don’t have to try
You got another guy
Oh, Marceline, understand
Goddamn I ain’t your man
You know I ain’t your man
Could’ve had all my love
Should have had all my kids
Could’ve had all my love (And all my love)
Should have had all my kids (And all my kids)
Could’ve had all my love (And all my love)
Should have had all my kids
(Marceline)
(Didn't need to go)
(Oh, Marceline!)
(All my love!)
Ze groeide op, de trap af
Ze had van die roze linten in haar haar
Ze blijft dromen, maar het zal nooit veranderen
Kan geen reden vinden en ze heeft niemand anders de schuld
Marceline, zeg vaarwel
Het doet meer pijn als je huilt
Marceline, begrijp je?
Ik ben hier niet om je hand vast te houden
Marceline, je hoeft het niet te proberen
Je hebt een andere man
Ooh Marceline, begrijp je
Godverdomme, ik ben je man niet
(O, Marceline)
Ze baande zich een weg door de stad
Het is te laat, het is nu voorbij
Haar lippen beginnen te praten, maar de woorden zijn allemaal hetzelfde
Haar laarzen gaan terug naar die goede oude tijd
Oh, Marceline, zeg vaarwel
Het doet meer pijn als je huilt
Marceline, begrijp je?
Ik ben hier niet om je hand vast te houden
Marceline, je hoeft het niet te proberen
Je hebt een andere man
Oh, Marceline, begrijp je?
Godverdomme, ik ben je man niet
Je weet dat ik je man niet ben
Had al mijn liefde kunnen hebben
Had al mijn kinderen moeten hebben
Had al mijn liefde kunnen hebben (en al mijn liefde)
Had al mijn kinderen moeten hebben (en al mijn kinderen)
Had al mijn liefde kunnen hebben (en al mijn liefde)
Had al mijn kinderen moeten hebben
(Marcéline)
(Moest niet gaan)
(O, Marceline!)
(Al mijn liefde!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt