Hieronder staat de songtekst van het nummer Sugar Queen , artiest - Jam in the Van, The Band of Heathens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jam in the Van, The Band of Heathens
She’s got rings on her fingers that shine like Mercury
She never paints her nails, she like the yellow from nicotine
You can keep your fashion mag, she likes Titos in a paper bag
Yeah, you falling off her hips, wishing you was in her jeans
She never talk too much but she just know what she’d say
She got space in her teeth, where she hides her words away
She knows she looking good, she don’t care if she’s understood
Yeah, she even talks dirty when she’s on her knees to pray
Swinging from a cage, acting half her age
No time for games, she know just what she needs (knows just what she needs)
She went looking for another man
And she found him where I stand
I love that sugar, love my sugar queen
Yeah, the people start talking when she walking on down the street
Dropping them jaws with every single one she meets
She likes to get her thrills, on the edge of the window sill
All the people gather round but she coming home with me
Swinging from a cage, acting half her age
No time for games, she know just what she need (know just what she need)
She went looking for another man
She found him right where I stand
Oh yeah, I love my sugar, love my sugar queen
Yeah, I love my sugar, love my sugar queen
Swinging from a cage, acting half her age
No time for games, she know just what she need (know just what she need)
You know she looks so good in fur
You got to hear that pussycat purr
Oh, I love that sugar, love my sugar queen
Swinging from a cage, acting half her age
No time for games, she know just what she need (know just what she need)
She went looking for another man
She found him right where I stand
I love my sugar, love my sugar queen
Yeah, I love that sugar, I love that sugar queen
Oh you know I love my sugar, love my sugar queen
Ze heeft ringen om haar vingers die schitteren als Mercurius
Ze lakt nooit haar nagels, ze houdt van het geel van nicotine
Je mag je modemagazine houden, ze houdt van Titos in een papieren zak
Ja, je viel van haar heupen en wenste dat je in haar spijkerbroek zat
Ze praat nooit te veel, maar ze weet gewoon wat ze zou zeggen
Ze heeft ruimte tussen haar tanden, waar ze haar woorden verbergt
Ze weet dat ze er goed uitziet, het maakt haar niet uit of ze begrepen wordt
Ja, ze praat zelfs vies als ze op haar knieën zit om te bidden
Zwaaiend vanuit een kooi, acteren half zo oud
Geen tijd voor spelletjes, ze weet precies wat ze nodig heeft (weet precies wat ze nodig heeft)
Ze ging op zoek naar een andere man
En ze vond hem waar ik sta
Ik hou van die suiker, hou van mijn suikerkoningin
Ja, de mensen beginnen te praten als ze door de straat loopt
Ze laten hun kaken vallen bij iedereen die ze ontmoet
Ze houdt ervan om haar spanning te krijgen, op de rand van de vensterbank
Alle mensen verzamelen zich rond, maar zij komt met mij mee naar huis
Zwaaiend vanuit een kooi, acteren half zo oud
Geen tijd voor spelletjes, ze weet precies wat ze nodig heeft (weet precies wat ze nodig heeft)
Ze ging op zoek naar een andere man
Ze vond hem precies waar ik sta
Oh ja, ik hou van mijn suiker, hou van mijn suikerkoningin
Ja, ik hou van mijn suiker, hou van mijn suikerkoningin
Zwaaiend vanuit een kooi, acteren half zo oud
Geen tijd voor spelletjes, ze weet precies wat ze nodig heeft (weet precies wat ze nodig heeft)
Je weet dat ze er zo goed uitziet in bont
Je moet dat poesje horen spinnen
Oh, ik hou van die suiker, hou van mijn suikerkoningin
Zwaaiend vanuit een kooi, acteren half zo oud
Geen tijd voor spelletjes, ze weet precies wat ze nodig heeft (weet precies wat ze nodig heeft)
Ze ging op zoek naar een andere man
Ze vond hem precies waar ik sta
Ik hou van mijn suiker, hou van mijn suikerkoningin
Ja, ik hou van die suiker, ik hou van die suikerkoningin
Oh je weet dat ik van mijn suiker hou, van mijn suikerkoningin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt