Hieronder staat de songtekst van het nummer Anyhow , artiest - Jam in the Van, Kelsey Waldon, Jam in the Van, Kelsey Waldon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jam in the Van, Kelsey Waldon, Jam in the Van, Kelsey Waldon
When the sun sinks down and dreams start to drown
And you still don’t know who you are
Workin' the ground, pace like a dog in a pound
And you still only get so far
And I’d do it again
Even if I didn’t know how
I’d learn how to make my own fire burn
To be knowin' is to know how
I’d find out how to make my own sun shine
To be knowin' what I know now
I’d do it anyhow
I’d do it anyhow
When the moon hangs low and you still don’t know
Where you’re gonna be tomorrow
Maybe ride it out, take the long way around
Don’t have to beg, steal, or borrow
You just do it again
'Cause when you need it, you find out how
Even if you didn’t know how to make the air move
You’re gonna make that wind blow somehow
Even if the world crumbles at your feet
You’re gonna hold up that earth somehow
And you know that now
You do it anyhow
To be knowin' is to know how
There’s no turning back now
Keep your nose on the grindstone
And your hand on the plow
And do it anyhow
And do it anyhow
When the fire burns low and the ash starts to glow
When a flame can’t kill the sorrow
Maybe ride it out, take the long way around
Don’t have to beg, steal, or borrow
Wanneer de zon ondergaat en dromen beginnen te verdrinken
En je weet nog steeds niet wie je bent
Werk aan de grond, loop als een hond in een pond
En je komt nog steeds maar zo ver
En ik zou het nog een keer doen
Zelfs als ik niet wist hoe?
Ik zou leren hoe ik mijn eigen vuur kan laten branden
Weten is weten hoe
Ik zou ontdekken hoe ik mijn eigen zon kan laten schijnen
Om te weten wat ik nu weet
Ik zou het hoe dan ook doen
Ik zou het hoe dan ook doen
Wanneer de maan laag hangt en je weet het nog steeds niet
Waar je morgen zult zijn
Misschien een ritje maken, een lange weg afleggen
U hoeft niet te bedelen, te stelen of te lenen
Je doet het gewoon nog een keer
Want als je het nodig hebt, ontdek je hoe
Zelfs als je niet wist hoe je de lucht moest laten bewegen
Je gaat die wind op de een of andere manier laten waaien
Zelfs als de wereld aan je voeten instort
Je gaat die aarde op de een of andere manier omhoog houden
En dat weet je nu
Je doet het hoe dan ook
Weten is weten hoe
Er is nu geen weg meer terug
Houd je neus op de slijpsteen
En je hand aan de ploeg
En doe het hoe dan ook
En doe het hoe dan ook
Wanneer het vuur laag brandt en de as begint te gloeien
Wanneer een vlam het verdriet niet kan doden
Misschien een ritje maken, een lange weg afleggen
U hoeft niet te bedelen, te stelen of te lenen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt