
Hieronder staat de songtekst van het nummer I Just Can't Fucking Do It Anymore , artiest - Jam in the Van, Christian Lee Hutson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jam in the Van, Christian Lee Hutson
The fall was pretty nasty
On that we can agree
But they’re never really clean
And sometimes neither is the break
And by the time I left you
The room looked like a bruise
A curtain breached let pink and blue light
Wash across your face, but
Is it so unforgivable
To wander off the course?
We had a pretty good run but
I just can’t fucking do it
Anymore
I was eager to commit once
But not for forever
'Cause if you remember I never once said
You should never say never
'Cause that’s gravity for you
When you’re stuck up and stupid
It turns you into a student
For thinking you were so clever, but
Is it so unforgivable
To wander off the course?
We had a pretty good run but
I just can’t fucking do it
Anymore
So I’m not afraid to call it
The way that it is
It’s like you wasted a wish
On some supposed second wind
And I don’t care who sees me
Behaving so ugly
I just hate that you loved me and
This is how it ends, but
Is it so unforgivable
To wander off the course?
We had a pretty good run but
I just can’t fucking do it
Anymore
De val was behoorlijk smerig
Daarover kunnen we het eens worden
Maar ze zijn nooit echt schoon
En soms is de pauze ook niet
En tegen de tijd dat ik je verliet
De kamer zag eruit als een blauwe plek
Een doorbroken gordijn laat roze en blauw licht
Was over je gezicht, maar
Is het zo onvergeeflijk?
Van de baan afdwalen?
We hadden een behoorlijk goede run, maar
Ik kan het gewoon niet doen
Meer
Ik stond te popelen om een keer te binden
Maar niet voor altijd
Want als je je herinnert dat ik nooit heb gezegd
Je moet nooit nooit zeggen
Want dat is zwaartekracht voor jou
Als je vastzit en dom bent
Het verandert je in een leerling
Omdat je dacht dat je zo slim was, maar
Is het zo onvergeeflijk?
Van de baan afdwalen?
We hadden een behoorlijk goede run, maar
Ik kan het gewoon niet doen
Meer
Dus ik ben niet bang om het te noemen
Zoals het is
Het is alsof je een wens hebt verspild
Op een veronderstelde tweede wind
En het kan me niet schelen wie me ziet
Zo lelijk gedragen
Ik haat het gewoon dat je van me hield en
Dit is hoe het eindigt, maar
Is het zo onvergeeflijk?
Van de baan afdwalen?
We hadden een behoorlijk goede run, maar
Ik kan het gewoon niet doen
Meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt