Forever Cold - Jam in the Van, Smooth Hound Smith

I remember the night that he started the fire

Heavy summer rains coming down like sheets of fire

Despite the soggy ground my home burned up clean

My flesh into ash with a jug of kerosene

Now I move just above the ground

But I never make a sound

Burned it all

Save my soul

Always alone

Forever cold

He was fresh he was witty

When I met him I was shy

Loved me hard and savagely

He was easy on the eyes

Show me a man of incomparable charm

I’ll show you a girl who put another on her arm

In my case it was no different

I began to carry on

I was clumsy, absentminded

Leaving evidence abound

Didn’t take him long

A cheating girl’s an easy catch

First he cried and then wailed

And then he smiled and lit the match

Now I move just above the ground

But I never make a sound

He burned it all

Save my soul

Always alone

Forever cold

Everyday I am abandoned I am fridged like I’ve told

At night I miss the fire a greater pain I’ve never known

Was the last time I felt anything

But a cutting bit of frost

Now I glide gently through the town

And I mourn all that I have lost

Now I move just above the ground

But I never make a sound

He burned it all

Save my soul

Always alone

Forever cold

Always alone

Forever cold

Ik herinner me de nacht dat hij het vuur aanstak

Zware zomerregens komen naar beneden als lakens van vuur

Ondanks de drassige grond brandde mijn huis schoon op

Mijn vlees tot as met een kan kerosine

Nu beweeg ik me net boven de grond

Maar ik maak nooit een geluid

Alles verbrand

Red Mijn ziel

Altijd alleen

Voor altijd koud

Hij was fris, hij was geestig

Toen ik hem ontmoette, was ik verlegen

Hij hield hard en woest van me

Hij was gemakkelijk voor de ogen

Laat me een man van onvergelijkbare charme zien

Ik zal je een meisje laten zien dat een ander om haar arm heeft gedaan

In mijn geval was het niet anders

Ik begon door te gaan

Ik was onhandig, afwezig

Bewijs in overvloed achterlaten

Duurde niet lang

Een vreemdgaand meisje is een gemakkelijke vangst

Eerst huilde hij en jammerde toen

En toen glimlachte hij en stak de lucifer aan

Nu beweeg ik me net boven de grond

Maar ik maak nooit een geluid

Hij heeft alles verbrand

Red Mijn ziel

Altijd alleen

Voor altijd koud

Elke dag word ik in de steek gelaten, ik ben in de koelkast zoals ik heb verteld

'S Nachts mis ik het vuur een grotere pijn die ik nooit heb gekend

Was de laatste keer dat ik iets voelde?

Maar een snijdend beetje vorst

Nu glijd ik zachtjes door de stad

En ik rouw om alles wat ik heb verloren

Nu beweeg ik me net boven de grond

Maar ik maak nooit een geluid

Hij heeft alles verbrand

Red Mijn ziel

Altijd alleen

Voor altijd koud

Altijd alleen

Voor altijd koud