Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Like Before , artiest - Jam in the Van, Erin Rae met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jam in the Van, Erin Rae
Found a new room on the east side
Good views, original panes/paints
Got a new plan for a good life and
Won’t be the same old
The place I’ve been don’t fit right
Though I’ve tried every way I can
When it all works out
I’m gonna get my mind right again
But it ain’t them old south windows
And it ain’t the hardwood floors
Been looking for something I can’t track down
Love that I knew before
Got a show coming up this Friday
Good bill with a brand new band
Family coming in on the weekend
Sarah’s gonna bring her new man
And the room fills up, it’s a good night
Everybody’s doing fine out there
Pretty boys courting pretty women
They got flowers in their hair
But it sure as hell ain’t the money
Ain’t the praise, reviews, rewards
Been looking for something I can never track down
Love that I knew before
Got it in my head to go sailing
Get my kicks on a faraway land
Pack away all of my demons
I could begin again
But everywhere I’ve been it’s the same scene
Through a broken-hearted woman’s eyes
I’m gonna stay here for a little while
Give it another couple tries
'Cause it ain’t out there, I assure you
It ain’t nowhere in the whole wide world
It’s been sittin' right here this whole time inside
Love that I knew before
It’s been sittin' right here and I could not find
Love that I knew before
Een nieuwe kamer gevonden aan de oostkant
Goed zicht, originele ruiten/verven
Heb je een nieuw plan voor een goed leven en
Zal niet dezelfde oude zijn
De plaats waar ik ben geweest past niet goed
Hoewel ik op alle mogelijke manieren heb geprobeerd
Als het allemaal lukt
Ik krijg mijn hoofd weer goed
Maar het zijn niet die oude zuidelijke ramen
En het zijn niet de hardhouten vloeren
Ben op zoek naar iets dat ik niet kan vinden
Liefde die ik eerder kende
Er komt een show aan deze vrijdag
Goede rekening met een gloednieuwe band
Familie die in het weekend binnenkomt
Sarah gaat haar nieuwe man brengen
En de kamer loopt vol, het is een goede nacht
Het gaat goed met iedereen daar
Mooie jongens die mooie vrouwen het hof maken
Ze hebben bloemen in hun haar
Maar het is zeker niet het geld
Is het niet de lof, beoordelingen, beloningen?
Ben op zoek naar iets dat ik nooit kan vinden
Liefde die ik eerder kende
Ik heb het in mijn hoofd om te gaan zeilen
Krijg mijn kicks op een ver land
Pak al mijn demonen in
Ik zou opnieuw kunnen beginnen
Maar overal waar ik ben geweest is het dezelfde scene
Door de ogen van een gebroken hart
Ik blijf hier nog een tijdje
Probeer het nog een paar keer
Omdat het daar niet is, dat verzeker ik je
Het is nergens in de hele wereld
Het zit hier al de hele tijd binnen
Liefde die ik eerder kende
Het heeft hier gezeten en ik kon het niet vinden
Liefde die ik eerder kende
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt